1
00:00:04,050 --> 00:00:05,300
Γεια, είμαι εγώ.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,510
Χρειάζομαι ένα ίχνος σε κάποιον,

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,430
ένας τύπος που ονομάζεται Koehler.

4
00:00:10,510 --> 00:00:15,310
Είναι ένα κωδικό όνομα
που χρησιμοποιείται από κάποιον στα σσ.

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,246
Άρα είναι επιβεβαιωμένος

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,810
πράκτορας ύπνου ναζί
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

7
00:00:18,890 --> 00:00:20,980
Ο τύπος ήταν πυρηνικός φυσικός.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,690
Γιατί έστειλαν
πυρηνικός φυσικός;

9
00:00:23,730 --> 00:00:25,206
Ο Κόλερ ήταν στην πραγματικότητα

10
00:00:25,230 --> 00:00:27,990
διπλή διασταύρωση j. Έντγκαρ Χούβερ.

11
00:00:28,070 --> 00:00:29,860
Αυτό είναι καταπληκτικό.

12
00:00:29,950 --> 00:00:32,700
Ένας πυρηνικός φυσικός
αποστέλλονται στις Ηνωμένες Πολιτείες,

13
00:00:32,780 --> 00:00:35,030
ξεπερνάει το fbi.

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,660
Δεν έχουμε ιδέα
ποια ήταν η πραγματική του αποστολή εδώ.

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,670
Κοίτα αυτό,

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
«ο κύριος σκοπός

17
00:00:50,430 --> 00:00:53,220
«ήταν να κάνω
το μεταπολεμικό έργο του συμμάχου

18
00:00:53,260 --> 00:00:55,220
«όσο πιο δύσκολο γίνεται

19
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
«έτσι ώστε το ναζιστικό κόμμα
θα μπορούσε εν καιρώ

20
00:00:58,140 --> 00:01:00,230
«χτίστε ένα τέταρτο ράιχ».

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,560
Για δεκαετίες
ιστορικών και ειδικών

22
00:01:02,610 --> 00:01:04,860
έχουν συζητήσει ακριβώς
τι το ναζιστικό κόμμα

23
00:01:04,940 --> 00:01:07,020
σχεδίαζε
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

24
00:01:07,110 --> 00:01:09,740
Αλλά πρόσφατα εκατοντάδες mi5,

25
00:01:09,820 --> 00:01:13,110
έγγραφα cia και NSA
έχουν αποχαρακτηριστεί

26
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
αποκαλύπτοντας νέα μυστικά
της ναζιστικής μεταπολεμικής ατζέντας

27
00:01:16,330 --> 00:01:17,740
για πρώτη φορά.

28
00:01:17,830 --> 00:01:20,450
Όσο με αφορά,

29
00:01:20,540 --> 00:01:23,750
αυτό είναι το πιο έγκυρο
απόρριψη εγγράφων

30
00:01:23,830 --> 00:01:26,710
έχουμε δει μέχρι τώρα.

31
00:01:26,750 --> 00:01:29,420
Και όλα δείχνουν
προς μια κατεύθυνση.

32
00:01:30,220 --> 00:01:32,880
Είχαν σχέδιο οι ναζί
για τέταρτο ράιχ;

33
00:01:32,970 --> 00:01:36,220
Μπομπ Μπάερ
είναι βετεράνος cia 21 ετών

34
00:01:36,310 --> 00:01:37,750
και ένα από τα πιο
σεβαστά μυαλά

35
00:01:37,810 --> 00:01:40,270
στην κοινότητα των πληροφοριών.

36
00:01:40,310 --> 00:01:43,810
Με την πρόσφατη κυκλοφορία αυτών
εκατοντάδες αρχεία πληροφοριών,

37
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
Ο Μπομπ ανοίγει ένα νέο πρόσωπο
μιας έρευνας

38
00:01:46,480 --> 00:01:49,230
που έχει εκτείνεται
πάνω από πέντε χρόνια.

39
00:01:49,320 --> 00:01:52,280
Αυτό είναι αναφορά μετά από αναφορά.

40
00:01:52,320 --> 00:01:54,910
Το 2015,

41
00:01:54,990 --> 00:01:57,950
- Ο Μπομπ ξεκίνησε ένα παγκόσμιο ανθρωποκυνηγητό.
- Κοίτα αυτό.

42
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
Με επικεφαλής
αποχαρακτηρισμένους κρατικούς φακέλους.

43
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
«ο αμερικανικός στρατός
δεν εντόπισαν το σώμα του Χίτλερ».

44
00:02:04,420 --> 00:02:06,080
Για να προσδιορίσετε αν ο Αδόλφος Χίτλερ

45
00:02:06,170 --> 00:02:07,790
θα μπορούσε να είχε ξεφύγει από το καταφύγιο

46
00:02:07,880 --> 00:02:10,340
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

47
00:02:10,420 --> 00:02:13,920
- Θα φτάσουμε στην αλήθεια.
- Αυτό πρέπει να είναι.

48
00:02:14,010 --> 00:02:16,156
Με τη βοήθεια του
κορυφαίοι στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες στον κόσμο...

49
00:02:16,180 --> 00:02:18,140
Εκεί ακριβώς.

50
00:02:18,180 --> 00:02:19,980
-Ανθρωποκυνηγοί...
- Ω, κοίτα αυτό.

51
00:02:20,020 --> 00:02:21,810
Επιστήμονες και ιστορικοί.

52
00:02:21,890 --> 00:02:24,270
Εκεί μας οδηγεί το μονοπάτι.

53
00:02:24,350 --> 00:02:26,850
Η ομάδα αποκαλύφθηκε
μια εξελιγμένη οδός διαφυγής.

54
00:02:26,940 --> 00:02:28,246
- Ω, θεέ μου.
- Εκτείνεται

55
00:02:28,270 --> 00:02:29,980
τέσσερις ηπείρους

56
00:02:30,070 --> 00:02:31,820
που βοήθησε στην υψηλή κατάταξη
αξιωματούχοι των ναζί

57
00:02:31,860 --> 00:02:34,110
ξεφύγει με επιτυχία
μετά τον πόλεμο.

58
00:02:34,160 --> 00:02:35,176
Έχουμε μια σήραγγα διαφυγής.

59
00:02:37,830 --> 00:02:39,490
Βλέπω ένα δωμάτιο εκεί πίσω.

60
00:02:39,540 --> 00:02:41,990
Βρήκαμε αδιαμφισβήτητα στοιχεία

61
00:02:42,040 --> 00:02:43,830
ότι οι ναζί
διέφευγαν από τη Γερμανία.

62
00:02:43,870 --> 00:02:46,330
Γεια, γεια, γεια,
εδώ, ακριβώς εδώ.

63
00:02:46,420 --> 00:02:48,790
Και είχαν πολλαπλές
απρόβλεπτα

64
00:02:48,880 --> 00:02:50,670
για να πάει ο Χίτλερ στη Νότια Αμερική.

65
00:02:50,710 --> 00:02:52,630
Πίσω από αυτή την πόρτα θα έβρισκες

66
00:02:52,720 --> 00:02:54,420
ένας απέραντος λαβύρινθος
των υπόγειων σηράγγων.

67
00:02:54,510 --> 00:02:56,180
Δεν υπήρξε ποτέ

68
00:02:56,220 --> 00:03:00,010
ένα δίκτυο διαφυγής αυτού του μεγέθους.

69
00:03:00,100 --> 00:03:02,350
Δεν θα το πιστέψεις
αυτό που μόλις βρήκα.

70
00:03:02,390 --> 00:03:05,020
Οι ναζί είχαν μεταφορικό μέσο.

71
00:03:07,230 --> 00:03:10,480
Είχαν στρατιωτικές βάσεις,
επικοινωνιών.

72
00:03:10,570 --> 00:03:13,690
- Είχαν πολλά ασφαλή σπίτια.
- Κοίτα αυτό.

73
00:03:13,780 --> 00:03:15,400
Οι πόροι του Χίτλερ
ήταν άπειρες.

74
00:03:15,490 --> 00:03:16,860
Θεέ μου.

75
00:03:18,620 --> 00:03:21,330
Ο Χίτλερ πολύ εύκολα
θα μπορούσε να είχε ξεφύγει

76
00:03:21,410 --> 00:03:23,160
αλλά δεν είχε σημασία
γιατί οι ναζί

77
00:03:23,250 --> 00:03:25,040
ήταν συγκεντρωμένοι
σε κάτι πολύ μεγαλύτερο.

78
00:03:26,750 --> 00:03:28,290
Εντοπίστηκε εκρηκτική ύλη.

79
00:03:30,290 --> 00:03:32,790
Αυτό δίνει μια εικόνα
ενός ανθρώπου που προσπαθεί να στήσει

80
00:03:32,880 --> 00:03:34,760
ένας ναζιστικός στρατός στην Αργεντινή.

81
00:03:34,840 --> 00:03:37,050
- Ο Χίτλερ ήταν εδώ.
-Έτσι είπε.

82
00:03:38,180 --> 00:03:41,550
Ο Χίτλερ είχε έναν στόχο
και αυτό ήταν η παγκόσμια κυριαρχία

83
00:03:41,640 --> 00:03:45,060
και δεν θα σταματούσε
μέχρι που τα κατάφερε.

84
00:03:45,100 --> 00:03:47,480
Και για να το πετύχει αυτό ήξερε

85
00:03:47,560 --> 00:03:50,060
έπρεπε να βγάλει
η υπερδύναμη του κόσμου.

86
00:03:50,110 --> 00:03:53,860
Αυτός ο χάρτης απεικονίζει ένα σχέδιο
να βομβαρδίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες.

87
00:04:03,290 --> 00:04:05,160
-Τώρα...
- Κοίτα αυτό.

88
00:04:05,250 --> 00:04:07,910
Ο Μπομπ θα αναλύσει
αυτά τα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα αρχεία,

89
00:04:08,000 --> 00:04:09,870
μιλήστε στον κόσμο
γνωστοί ειδικοί...

90
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
Με πλουτώνιο για όπλα.

91
00:04:11,630 --> 00:04:13,290
Πλουτώνιο.

92
00:04:13,380 --> 00:04:15,590
Και αποκαλύψτε
δεν έχουν δει ποτέ αποδείξεις

93
00:04:15,630 --> 00:04:18,590
για να προσδιορίσετε πόσο κοντά
οι ναζί ήταν

94
00:04:18,630 --> 00:04:20,550
για την οικοδόμηση ενός τέταρτου ράιχ

95
00:04:20,640 --> 00:04:22,800
και εξαπολύει επίθεση
στην αμερικη.

96
00:04:22,890 --> 00:04:26,010
Αυτά τα αρχεία επιβεβαιώνουν
αυτό που ξέραμε

97
00:04:26,100 --> 00:04:28,270
στο τέλος της έρευνάς μας.

98
00:04:28,310 --> 00:04:31,190
Οι Γερμανοί δεν το έλαβαν υπόψη τους
οι ίδιοι νικημένοι

99
00:04:31,270 --> 00:04:33,730
και θα επέστρεφαν
με το τέταρτο ράιχ.

100
00:04:33,820 --> 00:04:36,230
Τώρα, αυτά τα νέα έγγραφα
θα μας επιτρέψει

101
00:04:36,280 --> 00:04:37,780
για να απαντήσω στην τελευταία ερώτηση,

102
00:04:38,990 --> 00:04:41,280
πόσο κοντά ήρθαν οι ναζί

103
00:04:41,320 --> 00:04:43,200
να επιτεθεί στην Αμερική

104
00:04:43,280 --> 00:04:45,580
και την επίτευξη παγκόσμιας κυριαρχίας;

105
00:04:51,580 --> 00:04:54,040
Ένα από τα πιο αποκαλυπτικά
έγγραφα,

106
00:04:54,130 --> 00:04:56,800
αυτός είναι ένας στρατός των ΗΠΑ
έκθεση πληροφοριών.

107
00:04:56,880 --> 00:04:58,420
Σκάβοντας στις εκατοντάδες

108
00:04:58,510 --> 00:05:01,090
του πρόσφατα αποχαρακτηρισμένου mi5, cia,

109
00:05:01,180 --> 00:05:02,590
και έγγραφα της NSA,

110
00:05:02,680 --> 00:05:04,760
Ο bob αποκαλύπτει ένα αρχείο cia

111
00:05:04,850 --> 00:05:06,810
που περιλαμβάνει αναλυτική αναφορά

112
00:05:06,850 --> 00:05:08,970
από Γάλλο κατάσκοπο
που διείσδυσε

113
00:05:09,060 --> 00:05:11,230
μια μυστική συνάντηση
ανώτερων ναζιστικών αξιωματούχων

114
00:05:11,310 --> 00:05:13,940
στις 10 Αυγούστου 1944.

115
00:05:13,980 --> 00:05:15,270
Κοίτα αυτό,

116
00:05:15,360 --> 00:05:17,110
"Είπαν οι ναζί υψηλού επιπέδου,

117
00:05:17,190 --> 00:05:19,320
«Η Γερμανία πρέπει επίσης
προετοιμαστεί

118
00:05:19,360 --> 00:05:21,490
«Για να χρηματοδοτήσει το ναζιστικό κόμμα,

119
00:05:21,530 --> 00:05:23,450
«που θα αναγκαζόταν
να πάει υπόγεια.

120
00:05:23,490 --> 00:05:26,950
«Η Γερμανία πρέπει να συνειδητοποιήσει
ότι ο πόλεμος δεν μπορεί να κερδηθεί,

121
00:05:26,990 --> 00:05:28,450
«Και μετά, πρέπει να λάβει μέτρα

122
00:05:28,500 --> 00:05:30,950
«στην προετοιμασία για έναν μεταπολεμικό

123
00:05:31,000 --> 00:05:32,500
«τέταρτη εκστρατεία του Ράιχ».

124
00:05:34,540 --> 00:05:36,000
αυτό είναι ένα καταπληκτικό έγγραφο.

125
00:05:36,090 --> 00:05:38,250
Αυτό αποκαλύπτει το σχέδιο

126
00:05:38,340 --> 00:05:40,840
για την τέταρτη στρατηγική του Ράιχ.

127
00:05:40,920 --> 00:05:44,970
Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν είναι
την άνοιξη του 1945

128
00:05:45,050 --> 00:05:47,510
όπου οι ναζί
προσπαθούν να ξεφύγουν

129
00:05:47,600 --> 00:05:51,140
και να σώσουν ότι μπορούν.
Αυτό είναι το 1944.

130
00:05:51,230 --> 00:05:54,310
Οι ναζί ήταν ήδη ένα χρόνο
πριν το τέλος του πολέμου

131
00:05:54,400 --> 00:05:56,770
σχεδιάζει να μην κερδίσει τον πόλεμο

132
00:05:56,860 --> 00:05:58,820
αλλά σηκώνεται από τα ερείπια

133
00:05:58,900 --> 00:06:01,150
για τη δημιουργία του τέταρτου ράιχ.

134
00:06:01,240 --> 00:06:03,570
Αυτό το έγγραφο ορίζει ξεκάθαρα
υπάρχουν τρεις φάσεις

135
00:06:03,660 --> 00:06:05,820
σε αυτήν την καμπάνια.

136
00:06:05,910 --> 00:06:10,200
Η 1η φάση επρόκειτο να καθιερωθεί
κοιμισμένα κύτταρα σε όλο τον κόσμο.

137
00:06:10,290 --> 00:06:13,160
Η Φάση 2 είναι να χρηματοδοτήσει αυτά τα κύτταρα

138
00:06:13,250 --> 00:06:15,210
λαθραία χρηματοδότηση,

139
00:06:15,250 --> 00:06:18,500
και φάση 3
είναι η κατασκευή νέων όπλων

140
00:06:18,550 --> 00:06:21,670
να οπλίσει το τέταρτο ράιχ.

141
00:06:21,720 --> 00:06:23,880
Αυτό είναι ένα πολύ
οργανωμένη προσέγγιση.

142
00:06:23,970 --> 00:06:25,680
Ήξεραν ακριβώς
τι έκαναν.

143
00:06:25,760 --> 00:06:27,510
Δηλαδή, αυτός είναι ο κλασικός τρόπος

144
00:06:27,600 --> 00:06:30,060
για να δημιουργήσετε μια καμπάνια γορίλα.

145
00:06:31,180 --> 00:06:33,730
Ξέρουμε ποιο ήταν το σχέδιο.

146
00:06:33,770 --> 00:06:36,900
Το ερώτημα είναι
πόσο κοντά ήταν;

147
00:06:36,980 --> 00:06:39,360
Ήταν μόνο όλος ο σχεδιασμός
ή όντως το εκτέλεσαν;

148
00:06:41,690 --> 00:06:43,440
Ο Μπομπ ξεκινά την έρευνά του

149
00:06:43,530 --> 00:06:45,280
εστιάζοντας στη φάση 1

150
00:06:45,360 --> 00:06:48,240
των ναζί
μυστικό σχέδιο του τέταρτου Ράιχ.

151
00:06:48,330 --> 00:06:51,370
Μπόρεσαν οι ναζί
για τη δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου

152
00:06:51,450 --> 00:06:53,450
των κοιμημένων κελιών μετά τον πόλεμο;

153
00:06:53,540 --> 00:06:55,870
Τα κύτταρα ύπνου κάνουν δύο πράγματα.

154
00:06:55,960 --> 00:06:58,420
Το ένα είναι η συλλογή νοημοσύνης

155
00:06:59,460 --> 00:07:01,420
και βγαίνουν κι αυτοί έξω

156
00:07:01,510 --> 00:07:02,856
τον κόσμο και στρατολογούν
περισσότεροι ναζί.

157
00:07:02,880 --> 00:07:06,090
Αυτοί είναι μυστικοί πράκτορες

158
00:07:06,180 --> 00:07:08,590
που ενεργούν για λογαριασμό
της ναζιστικής Γερμανίας.

159
00:07:08,640 --> 00:07:10,800
Είδαμε στο προηγούμενο μας
έρευνα

160
00:07:10,890 --> 00:07:13,430
πόσο επιτυχημένη
οι ναζί ήταν

161
00:07:13,480 --> 00:07:15,640
στη δημιουργία κυψελών ύπνου
σε όλη την Ευρώπη.

162
00:07:18,360 --> 00:07:20,440
Η ομάδα μας αποκάλυψε

163
00:07:20,520 --> 00:07:23,020
die spinne, το δίκτυο αράχνης

164
00:07:23,110 --> 00:07:26,110
εγκατάσταση για διευκόλυνση
η διήθηση

165
00:07:26,200 --> 00:07:28,030
των ναζί εγκληματιών πολέμου.

166
00:07:28,120 --> 00:07:30,410
Με κέντρο τη Βαρκελώνη, Ισπανία,

167
00:07:30,490 --> 00:07:33,620
die spinne ήταν ένα πολύ
μυστικό δίκτυο κατασκοπείας ναζί

168
00:07:33,660 --> 00:07:36,000
φέρεται να τρέχει
από τον ανθυπασπιστή του Χίτλερ

169
00:07:36,080 --> 00:07:38,420
Μάρτιν Μπόρμαν.

170
00:07:38,500 --> 00:07:40,580
Ο Μπόρμαν είναι χωρίς αμφιβολία

171
00:07:40,630 --> 00:07:43,040
ο εγκέφαλος πίσω από το die spinne.

172
00:07:46,930 --> 00:07:49,630
Ο Μπομπ εστάλη
μια ομάδα γηπέδου στη Βαρκελώνη

173
00:07:49,680 --> 00:07:52,930
να ερευνήσει τη μεταπολεμική
δραστηριότητες του die spinne.

174
00:08:12,870 --> 00:08:15,160
Υπήρχαν 500 κατάσκοποι
και κορυφαίοι ναζί.

175
00:08:15,250 --> 00:08:17,540
Ξέρεις, είναι πάρα πολλά.

176
00:08:17,620 --> 00:08:19,500
Σαφώς κάτι μεγάλο
συνέβαινε εδώ.

177
00:08:21,340 --> 00:08:24,170
Λοιπόν, αυτό που είδαμε
στην Ισπανία έκανε νόημα.

178
00:08:24,250 --> 00:08:27,300
Φρανσίσκο Φράνκο,
ο φασίστας δικτάτορας της Ισπανίας

179
00:08:27,340 --> 00:08:30,180
ήταν στενά ευθυγραμμισμένος με τον Χίτλερ.

180
00:08:30,220 --> 00:08:33,350
Αλλά μετά μάθαμε
ότι δεν ήταν μόνο η Ισπανία,

181
00:08:33,390 --> 00:08:37,180
οι ναζί εξαπλώνονταν
κελιά ύπνου στο Μαρόκο.

182
00:08:37,230 --> 00:08:39,100
Προηγουμένως
στην έρευνα...

183
00:08:40,560 --> 00:08:42,560
- Ορίστε.
- Ο Μπομπ ακάλυπτος

184
00:08:42,650 --> 00:08:45,360
ένα αποχαρακτηρισμένο αρχείο mi6

185
00:08:45,440 --> 00:08:47,900
αποκαλύπτοντας εκείνο τον Μάρτιν Μπόρμαν
μπορεί να έχει ρυθμιστεί

186
00:08:47,990 --> 00:08:49,990
ένας μυστικός ναζί
αρχηγείο πληροφοριών

187
00:08:50,030 --> 00:08:52,030
στην Ταγγέρη, Μαρόκο.

188
00:08:52,120 --> 00:08:54,030
Είναι μια τεράστια δήλωση.

189
00:08:54,120 --> 00:08:58,540
Ο Μπόρμαν πηγαίνει στην Ταγγέρη
να στήσει το τέταρτο Ράιχ.

190
00:08:58,580 --> 00:09:02,330
Μεγάλη δήλωση πρέπει να είναι
υποστηρίζεται από μεγάλη νοημοσύνη.

191
00:09:06,800 --> 00:09:08,260
Ποια ήταν η σκηνή εδώ

192
00:09:08,340 --> 00:09:09,710
στις δεκαετίες του 1940 και του 1950;

193
00:09:17,100 --> 00:09:20,980
Πού έχεις κατασκόπους αυτό σημαίνει
έχεις ασφαλή σπίτια,

194
00:09:21,060 --> 00:09:22,810
γνώση, υποδομή.

195
00:09:27,780 --> 00:09:30,070
Αφού στένεψε
την πιθανή τοποθεσία

196
00:09:30,150 --> 00:09:31,900
του Μπόρμαν
αρχηγείο πληροφοριών

197
00:09:31,990 --> 00:09:34,070
στη γερμανική γειτονιά
του Μαρσάν,

198
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
την ομάδα του γηπέδου
έκανε μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

199
00:09:36,200 --> 00:09:39,040
Ω, κοίτα αυτό.

200
00:09:39,960 --> 00:09:41,910
Μια δομή στρατιωτικού βαθμού

201
00:09:41,960 --> 00:09:45,380
ολοκληρώθηκε με μια εποχή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου
κεραία επικοινωνίας.

202
00:09:45,460 --> 00:09:47,340
Είναι κυριολεκτικά σαν να το φτιάξατε

203
00:09:47,420 --> 00:09:50,260
να αντέξει μια επίθεση.

204
00:09:50,300 --> 00:09:52,590
Δηλαδή, αυτό είναι σαν
μια οχύρωση εδώ

205
00:09:52,680 --> 00:09:53,930
αυτό που κοιτάζω.

206
00:09:55,600 --> 00:09:57,430
Έτσι, ο ωκεανός είναι σωστός έτσι.

207
00:09:57,470 --> 00:09:59,930
Ένα u-boat μπορεί να βγει στην επιφάνεια
ακριβώς εκεί έξω

208
00:10:00,020 --> 00:10:01,730
ακριβώς έξω από την ακτή

209
00:10:01,810 --> 00:10:03,440
και έβαλα αυτή την κεραία
αρκετά ψηλά

210
00:10:03,480 --> 00:10:06,100
Μπορώ να βγω μέχρι το τέλος
εκεί που βρίσκονται.

211
00:10:06,190 --> 00:10:07,940
Μπορώ να τους ενημερώσω.

212
00:10:08,030 --> 00:10:10,230
Μπορούν να μου πουν
είναι έτοιμοι να μπουν.

213
00:10:10,320 --> 00:10:12,480
Αυτό έχει όλα τα σημάδια
ενός στρατιωτικού κέντρου διοίκησης.

214
00:10:15,660 --> 00:10:17,700
Μάρτιν Μπόρμαν
μπορεί να ελέγξει τα οικονομικά του.

215
00:10:17,780 --> 00:10:19,740
Μπορεί να ελέγχει το προσωπικό,

216
00:10:19,830 --> 00:10:22,870
όπλα, πυρομαχικά, γραμμές ανεφοδιασμού,
όλα από εδώ.

217
00:10:24,830 --> 00:10:26,910
Αν οι ναζί είχαν αρχηγείο
για το τέταρτο Ράιχ,

218
00:10:27,500 --> 00:10:28,790
είναι εδώ.

219
00:10:31,470 --> 00:10:35,130
Και μην ξεχνάτε
εκείνο το Μαρόκο σε αυτό το σημείο

220
00:10:35,220 --> 00:10:37,510
καταλαμβάνεται από τους συμμάχους.

221
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
Έτσι, καμία χώρα δεν ήταν εκτός λειτουργίας
το τραπέζι.

222
00:10:39,890 --> 00:10:41,600
Αυτό είναι απίστευτα θρασύ.

223
00:10:41,680 --> 00:10:43,980
Είχαν τεράστια σχέδια

224
00:10:44,060 --> 00:10:45,980
και είχαν την ικανότητα
για να το βγάλω αυτό.

225
00:10:48,520 --> 00:10:50,980
Αλλά με τη σειρά
για το τέταρτο ράιχ

226
00:10:51,070 --> 00:10:53,650
να κάνει επίθεση
στις Ηνωμένες Πολιτείες,

227
00:10:53,740 --> 00:10:56,990
θα είχαν
για τη δημιουργία κυψελών ύπνου

228
00:10:57,030 --> 00:10:58,820
εντός των συνόρων μας.

229
00:10:58,870 --> 00:11:02,490
Σήμερα πιστεύουμε ότι αυτό είναι ομοιόμορφο
πιθανοί οι ναζί

230
00:11:02,580 --> 00:11:05,040
θα μπορούσε να βάλει κελιά ύπνου
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

231
00:11:05,120 --> 00:11:07,870
Αλλά νομίζω ότι όλοι ξεχνάμε
ότι υπήρχε μια τεράστια κίνηση

232
00:11:07,960 --> 00:11:11,040
στις Ηνωμένες Πολιτείες
που ήταν πολύ φιλοναζί.

233
00:11:11,130 --> 00:11:14,800
Το 1936, το αμερικανικό ναζιστικό μπουντ

234
00:11:14,880 --> 00:11:18,640
ξεκίνησε στη Νέα Υόρκη για να
δημιουργία υποστήριξης των ναζί στην Αμερική.

235
00:11:18,720 --> 00:11:20,680
Στις αρχές της δεκαετίας του 1940,

236
00:11:20,720 --> 00:11:23,890
η μπάντα είχε μαζευτεί
πάνω από εκατό χιλιάδες μέλη

237
00:11:23,980 --> 00:11:27,850
με εβδομήντα κεφάλαια και είκοσι
επιχειρησιακά στρατόπεδα νεολαίας χίτλερ.

238
00:11:30,150 --> 00:11:32,046
Ξέρεις, είναι πολύ εκπληκτικό
όταν το κοιτάς αυτό.

239
00:11:32,070 --> 00:11:34,570
Αυτή ήταν μια ανοιχτή οργάνωση,

240
00:11:34,650 --> 00:11:36,530
δυνατά και περήφανα.

241
00:11:36,610 --> 00:11:39,030
Γέμισαν
Madison Square Garden.

242
00:11:39,120 --> 00:11:42,660
Το πιο σημαντικό
δημόσιος χώρος σε αυτή τη χώρα

243
00:11:42,740 --> 00:11:44,790
και αυτοί οι άνθρωποι
διαδήλωναν

244
00:11:44,870 --> 00:11:46,660
την πίστη τους στον Αδόλφο Χίτλερ.

245
00:11:48,670 --> 00:11:50,170
Σκεφτείτε το.

246
00:11:50,250 --> 00:11:52,460
Μιλήστε για μια στρατολογημένη πισίνα.

247
00:11:55,590 --> 00:11:58,340
Αλλά ταυτόχρονα
μετά το Περλ Χάρμπορ

248
00:11:58,430 --> 00:12:00,300
έπρεπε να περάσουν υπόγεια

249
00:12:00,390 --> 00:12:02,850
πράγμα που σήμαινε ότι χρειάζονταν κάλυψη.

250
00:12:04,930 --> 00:12:08,350
Το πιο σημαντικό
για ένα κοιμισμένο κελί είναι μυστικότητα.

251
00:12:08,440 --> 00:12:11,060
Δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις
και εξήγησε ποιος είσαι

252
00:12:11,150 --> 00:12:12,860
και τι πραγματικά κάνεις.

253
00:12:12,940 --> 00:12:16,230
Θα μπορούσαν οι ναζί να είχαν ξεφύγει
με εκτεταμένη κατασκοπεία

254
00:12:16,320 --> 00:12:18,240
στις Ηνωμένες Πολιτείες

255
00:12:18,320 --> 00:12:19,966
χωρίς την κυβέρνηση των ΗΠΑ
γνωρίζοντας για αυτό;

256
00:12:19,990 --> 00:12:22,070
Αυτό είναι το ερώτημα
πρέπει να απαντήσουμε.

257
00:12:27,750 --> 00:12:30,540
Οπλισμένοι με εκατοντάδες
του πρόσφατα αποχαρακτηρισμένου mi5,

258
00:12:30,580 --> 00:12:32,670
αρχεία cia και nsa,

259
00:12:32,750 --> 00:12:35,500
21χρονος βετεράνος της cia, Μπομπ Μπάερ

260
00:12:35,590 --> 00:12:37,670
άνοιξε ξανά την έρευνά του

261
00:12:37,760 --> 00:12:40,220
στη ναζιστική δραστηριότητα
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

262
00:12:40,300 --> 00:12:44,180
Και ένα συγκλονιστικό αποχαρακτηρισμένο
έγγραφο cia

263
00:12:44,260 --> 00:12:46,390
έχει αποκαλύψει ότι οι ναζί
μπορεί να έχτιζε

264
00:12:46,480 --> 00:12:49,100
ένα τέταρτο ράιχ
με στόχο την επίθεση στην Αμερική.

265
00:12:50,980 --> 00:12:52,520
Δες αυτό.

266
00:12:54,270 --> 00:12:56,626
Ο Μπομπ αποκαλύπτει ένα άλλο
πρόσφατα αποχαρακτηρισμένο αρχείο cia.

267
00:12:56,650 --> 00:13:00,400
Η ανάκριση
του διοικητή ss Eugen Steimle,

268
00:13:00,490 --> 00:13:02,570
που αποκαλύπτει λεπτομέρειες
του σχεδίου των ναζί

269
00:13:02,660 --> 00:13:06,030
για τη δημιουργία κυψελών ύπνου
εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

270
00:13:06,120 --> 00:13:08,410
Αυτή είναι μια πολύ βασική παράγραφος,

271
00:13:08,500 --> 00:13:10,620
«για να εξασφαλίσει την επιτυχία
θα ήταν απαραίτητο

272
00:13:10,670 --> 00:13:13,540
"να ιδρύσει ένα "anlaufstelle"

273
00:13:13,630 --> 00:13:16,670
«σημείο εκκίνησης ή σταθμός
ή ίσως πολλά από αυτά.

274
00:13:16,760 --> 00:13:19,210
«και η ουσία αυτών των πραγμάτων
επρόκειτο να τα παραδώσουν»

275
00:13:19,300 --> 00:13:21,050
αυτοί είναι οι πράκτορες,

276
00:13:21,130 --> 00:13:23,720
«με τα απαραίτητα έγγραφα,
χρήματα και κλειδιά».

277
00:13:25,310 --> 00:13:27,640
τι steimle
αναφέρεται εδώ

278
00:13:27,680 --> 00:13:29,470
είναι ένας μαύρος σταθμός,

279
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
μέρη που κοιμούνται κελιά
μπορούσε να πάει

280
00:13:31,690 --> 00:13:33,810
και να πάρεις φυσικά πράγματα

281
00:13:33,900 --> 00:13:36,150
θα χρειάζονταν
να πραγματοποιήσει μια επιχείρηση,

282
00:13:36,190 --> 00:13:38,860
πλαστά έγγραφα,
πλαστό διαβατήριο.

283
00:13:38,940 --> 00:13:40,820
Δηλαδή, εκεί είναι.

284
00:13:40,860 --> 00:13:44,450
Έτσι τρέχεις
μια λαθραία οργάνωση.

285
00:13:44,490 --> 00:13:46,990
Αυτό είναι τεράστιο.

286
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
Χρειάζεσαι ανθρώπους,
κρεατοελιές στις Ηνωμένες Πολιτείες

287
00:13:50,160 --> 00:13:52,790
ποιος θα το ρίξει κάτω
από μέσα.

288
00:13:55,000 --> 00:13:56,420
Στο τέλος του πολέμου,

289
00:13:56,500 --> 00:13:58,500
μαύροι σταθμοί
στις Ηνωμένες Πολιτείες

290
00:13:58,550 --> 00:14:00,460
θα άλλαζε το παιχνίδι
για τους ναζί.

291
00:14:00,550 --> 00:14:04,430
Αν είσαι κατάσκοπος ναζί και εσύ
φτάνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες,

292
00:14:04,510 --> 00:14:07,220
έρχεσαι σε έναν μαύρο σταθμό
κάνοντας μεταφορά ταυτότητας

293
00:14:07,310 --> 00:14:10,270
και είσαι καλά να πας.
Σε καθαρίζουν εντελώς.

294
00:14:10,350 --> 00:14:13,430
Και ξέρουμε πόσο σοφιστικέ
οι ναζί ήταν

295
00:14:13,520 --> 00:14:15,520
στο στήσιμο
και χρησιμοποιώντας μαύρους σταθμούς.

296
00:14:15,560 --> 00:14:17,020
Ήταν πολύ καλοί σε αυτό.

297
00:14:17,070 --> 00:14:18,820
Έστησαν αυτούς τους σταθμούς

298
00:14:18,900 --> 00:14:21,320
όπου μπορούσε να πάει ένας πράκτορας

299
00:14:21,400 --> 00:14:23,280
συλλογή νέας τεκμηρίωσης

300
00:14:23,360 --> 00:14:24,700
και να γίνεις νέος άνθρωπος.

301
00:14:26,910 --> 00:14:29,030
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

302
00:14:29,080 --> 00:14:32,330
η ομάδα του γηπέδου αποκάλυψε
ένας ναζιστικός μαύρος σταθμός

303
00:14:32,410 --> 00:14:35,960
σε ένα μη περιγραφικό μοναστήρι
στην ύπαιθρο της Ισπανίας.

304
00:14:36,040 --> 00:14:38,460
Είμαστε εδώ
για να δούμε τις κινήσεις

305
00:14:38,550 --> 00:14:40,840
Γερμανών, δραπέτευτων εγκληματιών

306
00:14:40,920 --> 00:14:43,460
μέσω Ισπανίας
στο τέλος του πολέμου.

307
00:14:43,550 --> 00:14:46,470
Όταν τελειώσει ο γερμανικός πόλεμος
το 1945,

308
00:14:46,550 --> 00:14:50,850
άρχισαν να έρχονται
προς το μοναστήρι.

309
00:14:50,930 --> 00:14:54,730
Εδώ στο μοναστήρι
υπάρχει πολύς γερμανικός στρατός

310
00:14:54,770 --> 00:14:56,850
ντυμένοι σαν μοναχοί.

311
00:14:56,940 --> 00:15:01,070
Και χρησιμοποίησαν
να κάνει πλαστά έγγραφα

312
00:15:01,150 --> 00:15:03,690
να τους δώσει νέα ταυτότητα.

313
00:15:05,280 --> 00:15:08,200
Δεν ήταν μόνο για μια νύχτα
ή προσωρινό καταφύγιο.

314
00:15:08,280 --> 00:15:11,410
Τι είδαμε στην Ισπανία
στο μοναστήρι ήταν

315
00:15:11,450 --> 00:15:13,370
τους έδιναν
νέες ταυτότητες.

316
00:15:13,460 --> 00:15:15,790
Παρίσταναν μοναχούς
να βγει.

317
00:15:15,870 --> 00:15:19,880
Αυτό λοιπόν ήταν πολύ περισσότερο από
μια ad hoc συμφωνία.

318
00:15:19,960 --> 00:15:23,340
Ήταν η καθολική εκκλησία
προστατεύοντας πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους.

319
00:15:25,130 --> 00:15:26,130
Πάμε λοιπόν.

320
00:15:27,090 --> 00:15:30,220
Σύνοψη της ναζιστικής δραστηριότητας
στη Ρώμη.

321
00:15:30,760 --> 00:15:34,020
Με τη βοήθεια
ενός αποχαρακτηρισμένου αρχείου του στρατού μας,

322
00:15:34,100 --> 00:15:37,270
ο Μπομπ και η ομάδα ανακάλυψαν
ότι αυτοί οι ναζιστικοί δρόμοι διαφυγής

323
00:15:37,310 --> 00:15:39,560
είχε την υποστήριξη
του υψηλότερου επιπέδου

324
00:15:39,650 --> 00:15:41,400
της καθολικής εκκλησίας στη Ρώμη.

325
00:15:41,480 --> 00:15:44,230
Όλη αυτή η δραστηριότητα φαίνεται να απορρέει

326
00:15:44,320 --> 00:15:48,740
από το Βατικανό μέχρι
το μοναστήρι του san Girolamo.

327
00:15:48,780 --> 00:15:50,450
Αυτό είναι τεράστιο.

328
00:15:50,490 --> 00:15:52,700
Και μετά είδαμε
ότι οι ναζιστικές διασυνδέσεις

329
00:15:52,790 --> 00:15:54,950
της καθολικής εκκλησίας
πήγε πολύ πιο βαθιά.

330
00:15:55,000 --> 00:15:57,290
Και τα μέσα τους
της αλλαγής ταυτοτήτων

331
00:15:57,370 --> 00:15:59,330
ήταν πολύ πιο εξελιγμένα
απ' όσο πιστεύαμε ποτέ.

332
00:16:01,340 --> 00:16:03,840
Ο Μπομπ εστάλη
μια ομάδα γηπέδου στη Ρώμη

333
00:16:03,920 --> 00:16:06,090
να ερευνήσει
το καθολικό μοναστήρι

334
00:16:06,170 --> 00:16:10,260
του san girolamo που
αναφέρθηκε ότι είχε δεσμούς με ναζί.

335
00:16:10,300 --> 00:16:13,760
Έχουμε ένα έγγραφο
που βάζει αυτή την εκκλησία

336
00:16:13,810 --> 00:16:17,850
ακριβώς στην καρδιά του
σχέδια απόδρασης μέσω της Ρώμης.

337
00:16:26,860 --> 00:16:28,990
Οργάνωσαν έγγραφα

338
00:16:29,030 --> 00:16:31,910
για να τους
για να φτάσετε στη Νότια Αμερική.

339
00:16:31,990 --> 00:16:34,620
Λοιπόν ματέο, τυπώνουν
έγγραφα εδώ;

340
00:16:34,660 --> 00:16:36,790
Εδώ πλαστογραφούν έγγραφα;

341
00:16:43,380 --> 00:16:44,670
Ο κόκκινος σταυρός λοιπόν;

342
00:16:46,920 --> 00:16:48,840
Δες αυτό
ταυτοποίηση εδώ.

343
00:16:48,880 --> 00:16:50,630
Αυτός είναι ο Αδόλφος Άιχμαν,

344
00:16:50,720 --> 00:16:53,010
γνωστός εγκληματίας πολέμου

345
00:16:53,100 --> 00:16:56,010
που χρησιμοποίησε ένα νόμιμο
Ερυθρός Σταυρός ταυτότητα

346
00:16:56,060 --> 00:16:58,430
να ταξιδέψει και να ζήσει.

347
00:16:58,520 --> 00:17:01,940
Αυτά δεν είναι πλαστά αναγνωριστικά
από το υπόγειο κάποιου

348
00:17:02,020 --> 00:17:04,610
που μπορείς να δεις και να πεις,
"Γεια, αυτό δεν είναι αληθινό."

349
00:17:04,690 --> 00:17:07,730
αυτά τα αναγνωριστικά
είναι αυτό που λέγεται backstop

350
00:17:07,820 --> 00:17:10,240
από τον κόκκινο σταυρό,
από το Βατικανό.

351
00:17:10,320 --> 00:17:13,820
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ρεκόρ
αυτό που δείχνει ότι είναι νόμιμο.

352
00:17:13,910 --> 00:17:16,160
Αν θα γίνεις μέρος
του τέταρτου ράιχ,

353
00:17:16,200 --> 00:17:18,370
αυτό ακριβώς θέλεις.

354
00:17:18,410 --> 00:17:22,790
Στήνοντας όμως έναν μαύρο σταθμό
στην Ισπανία ή την Ιταλία,

355
00:17:22,880 --> 00:17:26,000
πολύ εύκολο να γίνει.
Οι ναζί είχαν την πλήρη υποστήριξη

356
00:17:26,090 --> 00:17:27,880
των πολιτικών αρχηγών.

357
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Ρύθμιση ενός
στις Ηνωμένες Πολιτείες

358
00:17:30,050 --> 00:17:31,470
είναι κάτι
εντελώς διαφορετικό,

359
00:17:31,550 --> 00:17:33,340
πολύ πιο δύσκολο.

360
00:17:33,430 --> 00:17:35,550
Πώς θα μπορούσαν λοιπόν οι ναζί
το έχεις καταφέρει αυτό;

361
00:17:35,640 --> 00:17:39,020
Ξέρουμε ότι είχαν τα σχέδια.
Πώς το έκαναν;

362
00:17:39,100 --> 00:17:41,600
Ο Μπομπ σκάβει
τα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα

363
00:17:41,690 --> 00:17:43,390
σε αναζήτηση οποιουδήποτε στοιχείου

364
00:17:43,480 --> 00:17:45,520
που θα μπορούσε να αποκαλύψει
η ναζιστική στρατηγική

365
00:17:45,610 --> 00:17:48,230
για τον σχεδιασμό πρακτόρων κατασκοπείας
εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

366
00:17:49,780 --> 00:17:51,610
Πάμε λοιπόν.

367
00:17:51,700 --> 00:17:53,650
Αυτό είναι ένα έγγραφο cia,

368
00:17:53,740 --> 00:17:56,070
μια ανάκριση
ενός διοικητή ss,

369
00:17:56,160 --> 00:17:58,700
1945 Δεκέμβριος.

370
00:17:58,750 --> 00:18:01,750
«Αναφέρονταν συχνά απόπειρες
για μεταφορά

371
00:18:01,790 --> 00:18:03,750
«Μυστικοί πράκτορες της Γκεστάπο

372
00:18:03,830 --> 00:18:05,580
στις ΗΠΑ στα υποβρύχια».

373
00:18:07,420 --> 00:18:10,210
ναζιστικά υποβρύχια,
τα λένε u-boats,

374
00:18:10,300 --> 00:18:13,010
ήταν οι πιο ισχυροί
και κρυφές μηχανές

375
00:18:13,090 --> 00:18:14,970
δημιουργήθηκε μέχρι εκείνη την εποχή.

376
00:18:15,050 --> 00:18:17,050
Πριν από το τέλος του πολέμου,

377
00:18:17,140 --> 00:18:19,720
ναζιστικά u-boats θα ήταν
το τέλειο όχημα

378
00:18:19,810 --> 00:18:22,060
να συγκινούν τους ανθρώπους
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες,

379
00:18:22,140 --> 00:18:24,520
βγάλτε τους στη στεριά,
και έστησε μαύρους σταθμούς.

380
00:18:25,810 --> 00:18:27,560
Το κατάφεραν οι ναζί;

381
00:18:32,320 --> 00:18:34,860
Δες αυτό εδώ.
Είναι έγγραφο cia

382
00:18:36,280 --> 00:18:38,320
που λέει ότι είναι σχεδόν βέβαιο

383
00:18:38,410 --> 00:18:40,410
ότι μια τρίτη ομάδα
των Γερμανών πρακτόρων

384
00:18:40,500 --> 00:18:43,040
προσγειώθηκε στις ΗΠΑ
περίπου την ίδια στιγμή

385
00:18:43,120 --> 00:18:45,210
ως οι ποιμενικές ομάδες

386
00:18:45,290 --> 00:18:47,420
και είναι ακόμα ελεύθερος.

387
00:18:47,500 --> 00:18:50,290
Η επιχείρηση πασίγνωστη
ήταν πολύ μυστικοπαθής

388
00:18:50,380 --> 00:18:54,090
επιχείρηση πληροφοριών των ναζί
ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1942,

389
00:18:54,180 --> 00:18:56,550
στο οποίο δύο u-boat
αποβιβάστηκε με επιτυχία

390
00:18:56,640 --> 00:19:00,260
οκτώ ναζί κατάσκοποι στο
ατλαντική ακτή της Αμερικής.

391
00:19:00,350 --> 00:19:03,980
Όμως και οι δύο αποστολές απέτυχαν
μόλις δύο εβδομάδες αργότερα

392
00:19:04,060 --> 00:19:06,940
όταν το fbi αναχαίτισε
οι πράκτορες των ναζί.

393
00:19:07,440 --> 00:19:10,060
Η γερμανική μυστική υπηρεσία
σίγουρα προορίζεται

394
00:19:10,150 --> 00:19:14,110
και ακόμα σκοπεύει να στείλει
περαιτέρω ομάδες στις ΗΠΑ.

395
00:19:14,150 --> 00:19:17,280
Ποιος ξέρει αν το fbi δεν ήξερε
σχετικά με αυτήν την πρόσθετη ομάδα,

396
00:19:17,370 --> 00:19:18,950
πόσα άλλα
θα μπορούσε να υπήρχε;

397
00:19:18,990 --> 00:19:21,660
Αυτό είναι τεράστιο, αλλά να έχετε κατά νου

398
00:19:21,740 --> 00:19:24,830
οι ποιμενικές ομάδες
προσγειώθηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

399
00:19:26,250 --> 00:19:28,790
Έτσι χρησιμοποίησαν u-boats

400
00:19:28,880 --> 00:19:30,630
να συγκινούν τους ανθρώπους
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες

401
00:19:30,710 --> 00:19:32,420
μετά τον πόλεμο;

402
00:19:32,510 --> 00:19:34,420
Βρήκαμε στην έρευνά μας

403
00:19:34,510 --> 00:19:35,970
παρόλο που
οι ναζί παραδόθηκαν,

404
00:19:36,010 --> 00:19:38,300
εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν u-boats.

405
00:19:38,390 --> 00:19:40,760
Νωρίτερα στην έρευνα,

406
00:19:40,850 --> 00:19:42,680
η ομάδα του γηπέδου αποκάλυψε
ένα μυστικό ναζιστικό λιμάνι

407
00:19:42,720 --> 00:19:45,310
στο Βίγκο της Ισπανίας όπου τα u-boats
λειτουργούσαν

408
00:19:45,390 --> 00:19:48,190
εντελώς απαρατήρητη
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

409
00:19:48,230 --> 00:19:50,610
Έτσι το 1945,

410
00:19:50,690 --> 00:19:52,320
Γερμανοί στρατιώτες ήταν εδώ
σε u-boats.

411
00:19:52,400 --> 00:19:55,110
- Χωρίς αμφιβολία. Απολύτως.
- Αλήθεια;

412
00:19:55,200 --> 00:19:57,320
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν
αυτό το λιμάνι για να ξεφύγει;

413
00:19:57,360 --> 00:20:00,530
Χρησιμοποιούσαν οι ναζί εγκληματίες
vigo για να ξεφύγει από την Ευρώπη;

414
00:20:07,580 --> 00:20:09,290
Στη συνέχεια η ομάδα του γηπέδου ταξίδεψε

415
00:20:09,380 --> 00:20:11,290
στους Ισπανούς
Κανάρια νησιά

416
00:20:11,380 --> 00:20:14,000
όπου αποκάλυψαν
μια κρυφή βάση ναζιστικών u-boat

417
00:20:14,090 --> 00:20:16,340
που λειτουργούσε μετά τον πόλεμο.

418
00:20:16,420 --> 00:20:19,340
Μου λέει ότι αυτοί
δεν επισκεύασε μόνο τα u-boat.

419
00:20:19,430 --> 00:20:22,470
- Εντάξει.
- Προμήθευαν και τρόφιμα

420
00:20:22,560 --> 00:20:25,470
- και όπλα και τορπίλες.
- Ρωτήστε τον όμως,

421
00:20:25,560 --> 00:20:28,060
αυτό είναι ένα μεγάλο μυστικό που συμβαίνει.
Κανείς δεν ξέρει για αυτό.

422
00:20:28,100 --> 00:20:29,810
Πώς επικοινωνούσαν;

423
00:20:34,230 --> 00:20:36,110
Ένα δευτερόλεπτο.

424
00:20:36,190 --> 00:20:39,200
- Ανέφερε τη λέξη αίνιγμα.
- Αίνιγμα.

425
00:20:39,280 --> 00:20:41,096
Μου λέει
υπήρχε μια μηχανή αινίγματος;

426
00:20:46,250 --> 00:20:48,540
Το Enigma ήταν πολύ σημαντικό.

427
00:20:48,620 --> 00:20:51,170
Αυτό ήταν των Γερμανών
σχεδόν αδύνατο να σπάσει τον κώδικα.

428
00:20:51,250 --> 00:20:53,880
Οι ναζί θα είχαν χρησιμοποιήσει αίνιγμα

429
00:20:53,920 --> 00:20:56,380
να πάρει τις πληροφορίες τους
πίσω στη ναζιστική Γερμανία

430
00:20:56,460 --> 00:20:59,590
και επίσης να τα πάρει όλα αυτά
οδηγίες από τη ναζιστική Γερμανία.

431
00:20:59,630 --> 00:21:01,680
Για να βρείτε τέσσερα από αυτά εδώ,

432
00:21:01,760 --> 00:21:04,510
σχεδίαζαν
σε κάτι τεράστιο.

433
00:21:04,600 --> 00:21:07,600
Ξέρεις, από ότι είδαμε,
οι ναζί πολύ ξεκάθαρα

434
00:21:07,640 --> 00:21:10,310
εκτελούσαν
μυστικές αποστολές

435
00:21:10,400 --> 00:21:12,350
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

436
00:21:12,440 --> 00:21:15,190
Σαράντα έξι u-boats
που είχε γίνει απατεώνας.

437
00:21:15,280 --> 00:21:17,480
Στις 7 Μαΐου 1945,

438
00:21:17,570 --> 00:21:19,820
οι ναζί παραδόθηκαν
στους συμμάχους

439
00:21:19,900 --> 00:21:22,860
και όλα τα u-boats
διατάχθηκαν να επιστρέψουν στο λιμάνι.

440
00:21:22,950 --> 00:21:25,450
Αλλά για μήνες, 46 ναζιστικά u-boat

441
00:21:25,490 --> 00:21:27,490
συνέχισε να λειτουργεί με μυστικότητα.

442
00:21:27,580 --> 00:21:30,250
Όταν κοιτάξαμε για πρώτη φορά
σε αυτά τα u-boat,

443
00:21:30,290 --> 00:21:32,040
απλά σκεφτήκαμε
μετέφεραν κόσμο

444
00:21:32,130 --> 00:21:33,830
προς τη νότια Αμερική.

445
00:21:33,920 --> 00:21:36,420
Τώρα όμως όταν κοιτάς
αυτά τα νέα έγγραφα

446
00:21:36,500 --> 00:21:39,960
είναι ξεκάθαρο ότι οι ναζί ήταν
προετοιμασία για κατασκοπευτικές αποστολές.

447
00:21:42,050 --> 00:21:43,880
Και για μένα,
υπήρχε πάντα ένα u-boat

448
00:21:43,970 --> 00:21:46,100
αυτό ήταν ιδιαίτερα
μυστηριώδης.

449
00:21:46,180 --> 00:21:48,560
Και αυτό ήταν το U-530.

450
00:21:48,640 --> 00:21:51,640
Στο τέλος
του πολέμου, ναζιστικό υποβρύχιο U-530

451
00:21:51,690 --> 00:21:55,770
εξαφανίστηκε και μετά ξαναβγήκε στην επιφάνεια
στο Μαρ ντελ Πλάτα της Αργεντινής

452
00:21:55,860 --> 00:21:57,570
πάνω από δύο μήνες αργότερα.

453
00:21:57,650 --> 00:21:59,690
Ο καπετάνιος και το πλήρωμα του u-boat

454
00:21:59,780 --> 00:22:02,110
αρνήθηκε να το πει στους αξιωματούχους
όπου είχαν βρεθεί

455
00:22:02,200 --> 00:22:03,490
ή την αποστολή τους.

456
00:22:05,280 --> 00:22:06,950
Δύο μήνες
μετά το τέλος του πολέμου,

457
00:22:07,040 --> 00:22:10,240
εμφανίζεται αυτό το σκάφος
στις ακτές της Αργεντινής.

458
00:22:10,330 --> 00:22:12,120
Το πλήρωμα δεν μίλησε ποτέ

459
00:22:12,210 --> 00:22:16,630
και ακόμα δεν ξέρουμε
τι έκανε το u-530.

460
00:22:16,710 --> 00:22:20,090
Δύο μήνες σε ένα u-boat είναι αρκετοί
να γυρίσει τον κόσμο δύο φορές.

461
00:22:20,170 --> 00:22:22,010
Ποιο είναι το μεγάλο μυστικό;

462
00:22:22,050 --> 00:22:25,300
Όλα συνδέονται
στο U-530

463
00:22:25,390 --> 00:22:27,470
δείχνει μια μεγαλύτερη αποστολή.

464
00:22:27,560 --> 00:22:29,850
Θέλω να μάθω
ποια ήταν αυτή η αποστολή.

465
00:22:29,890 --> 00:22:32,020
Ήταν συνδεδεμένο
στη ναζιστική κατασκοπεία;

466
00:22:37,230 --> 00:22:39,440
- Γεια, Ρόι.
- Ρόι Γουάλας

467
00:22:39,530 --> 00:22:42,190
είναι ιστορικός του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

468
00:22:42,240 --> 00:22:43,716
που πρόσφατα ανακάλυψε
ένα που δεν έχει ξαναδεί

469
00:22:43,740 --> 00:22:46,530
αποδεικτικό στοιχείο
από το U-530,

470
00:22:46,570 --> 00:22:48,870
ένα ημερολόγιο από τον αρχιμηχανικό

471
00:22:48,950 --> 00:22:50,740
που θα μπορούσε τελικά να αποκαλύψει
την αλήθεια

472
00:22:50,830 --> 00:22:54,660
πίσω από το u-530 μυστήριο
μεταπολεμική δραστηριότητα.

473
00:22:54,750 --> 00:22:56,330
Ευχαριστώ που μπήκατε στη γραμμή.

474
00:22:56,420 --> 00:22:57,960
Απολύτως. Ευχαριστώ bob.

475
00:22:58,040 --> 00:23:00,290
Το ημερολόγιο που έχετε στο u-530,

476
00:23:00,380 --> 00:23:02,300
τι σου λέει
τι έκανε αυτό το σκάφος

477
00:23:02,380 --> 00:23:04,300
στους μήνες
μετά την παράδοση;

478
00:23:04,380 --> 00:23:07,220
Το ένα πράγμα
αυτό μας επιβεβαιώνει

479
00:23:07,300 --> 00:23:10,810
είναι ότι υπήρχε ένα
μεγαλύτερο στρατηγικό στόχο εδώ

480
00:23:10,890 --> 00:23:13,390
ότι οι Γερμανοί
προσπαθούσαν να εκπληρώσουν.

481
00:23:13,430 --> 00:23:17,190
Υπήρχε πολύ
μεγαλύτερο σχέδιο εδώ στο παιχνίδι.

482
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
Ο Μπομπ Μπάερ ερευνά

483
00:23:26,450 --> 00:23:29,240
πρόσφατα αποχαρακτηρισμένο
έγγραφα πληροφοριών

484
00:23:29,330 --> 00:23:31,410
που αποκάλυψε
το μυστικό σχέδιο των ναζί

485
00:23:31,450 --> 00:23:35,410
να πρώην ένα τέταρτο ράιχ στόχευσε
στην επίθεση κατά των Ηνωμένων Πολιτειών.

486
00:23:35,460 --> 00:23:37,960
Και νέες πληροφορίες προτείνουν
οι ναζί θα μπορούσαν να ήταν

487
00:23:38,040 --> 00:23:40,250
χρησιμοποιώντας u-boats
ως μέρος του σχεδίου τους

488
00:23:40,340 --> 00:23:42,920
να πάρει κατασκόπους
εντός των αμερικανικών συνόρων.

489
00:23:42,960 --> 00:23:45,970
Γεια, Ρόι.
Ευχαριστώ που μπήκατε στη γραμμή.

490
00:23:46,050 --> 00:23:47,970
Ο Ρόι Γουάλας αποκάλυψε

491
00:23:48,050 --> 00:23:52,100
ένα ημερολόγιο που δεν έχει ξαναδεί
από το πλήρωμα του ναζιστικού U-530,

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,430
ένα σκάφος που μυστηριωδώς
εξαφανίστηκε για δύο μήνες

493
00:23:54,520 --> 00:23:57,890
μετά τον πόλεμο
πριν βγει στην επιφάνεια στην Αργεντινή.

494
00:23:57,940 --> 00:24:00,600
Το ημερολόγιο που έχετε στο u-530,

495
00:24:00,650 --> 00:24:03,020
τι σου λέει
τι έκανε αυτό το σκάφος;

496
00:24:03,110 --> 00:24:05,900
Ουσιαστικά προσθέτει
στο μυστήριο του τι συνέβη

497
00:24:05,990 --> 00:24:07,570
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

498
00:24:07,610 --> 00:24:10,360
Χρησιμοποιήθηκε το U-530
αρκετές φορές

499
00:24:10,450 --> 00:24:12,200
διεξαγωγή κατασκοπευτικών δραστηριοτήτων,

500
00:24:12,290 --> 00:24:14,120
παράδοση ξένων πρακτόρων.

501
00:24:14,200 --> 00:24:16,700
Τέλειο παράδειγμα αυτού
είναι το ραντεβού

502
00:24:16,790 --> 00:24:20,290
στη μέση του ωκεανού με
το ιαπωνικό υποβρύχιο I-52.

503
00:24:20,330 --> 00:24:22,540
Εκεί έξω στη μέση
του ωκεανού,

504
00:24:22,630 --> 00:24:26,460
μετέφεραν ένα αίνιγμα
μηχανή κωδικοποίησης στους Ιάπωνες.

505
00:24:26,510 --> 00:24:30,430
Γερμανοί ξεφόρτωσαν πράκτορες
και στο I-52

506
00:24:30,510 --> 00:24:32,970
έτσι δεν θα ήταν
μια μεγάλη απόσταση για να ξαναφανταστούμε

507
00:24:33,060 --> 00:24:35,220
ότι παρόμοιες δραστηριότητες
αναλαμβάνονταν

508
00:24:35,310 --> 00:24:37,350
από το U-530 αργότερα.

509
00:24:37,440 --> 00:24:39,980
Δηλαδή, ήταν... ήταν
ένα κατασκοπευτικό υποβρύχιο ουσιαστικά.

510
00:24:40,020 --> 00:24:41,650
Θα ήταν
το τέλειο υποβρύχιο

511
00:24:41,690 --> 00:24:43,810
αν παραδίδατε
άνθρωποι κάπου

512
00:24:43,900 --> 00:24:45,610
στον... στον Ατλαντικό.

513
00:24:45,690 --> 00:24:47,780
Αυτό που ξέρουμε, Μπομπ,
ότι ήταν ενεργό

514
00:24:47,820 --> 00:24:51,160
στην ανατολική ακτή της Αμερικής
μέχρι τον Μάρτιο του 1945.

515
00:24:51,240 --> 00:24:54,660
Ίσως ένα από τα u-boat
αυτό ήταν το πιο οικείο

516
00:24:54,740 --> 00:24:58,250
με την ανατολική ακτή
της Αμερικής εκείνη την εποχή.

517
00:24:58,330 --> 00:25:00,830
Και με την ώρα
φτάνει στην Αργεντινή,

518
00:25:00,920 --> 00:25:03,630
το u-530 είναι εντελώς
καθαρισμένος,

519
00:25:03,710 --> 00:25:06,800
- είναι έτσι;
- Απολύτως.

520
00:25:06,880 --> 00:25:09,340
Αυτό το σκάφος απέπλευσε
στη Μαρ ντελ Πλάτα

521
00:25:09,380 --> 00:25:12,130
ουσιαστικά ένα πλοίο-φάντασμα
χωρίς μηχανή αινίγματος,

522
00:25:12,180 --> 00:25:15,260
χωρίς χαρτιά κωδικοποίησης, χωρίς ημερολόγιο,

523
00:25:15,350 --> 00:25:17,470
όχι τίποτα, αλλά το πλήρωμα.

524
00:25:17,560 --> 00:25:20,520
Αυτό το ημερολόγιο θα μπορούσε αποτελεσματικά να είναι

525
00:25:20,560 --> 00:25:23,020
το μόνο αποδεικτικό στοιχείο
που στην πραγματικότητα έχει επιβιώσει

526
00:25:23,060 --> 00:25:24,770
και βγείτε από αυτό το σκάφος.

527
00:25:24,860 --> 00:25:27,400
Είναι ειρωνικό
ότι στο συγκεκριμένο ημερολόγιο

528
00:25:27,490 --> 00:25:30,150
υπάρχουν λεπτομέρειες για όλα
τα προηγούμενα ταξίδια τους

529
00:25:30,200 --> 00:25:33,030
αλλά καμία λεπτομέρεια αυτού του ταξιδιού.

530
00:25:33,120 --> 00:25:36,830
Νομίζω ότι είναι εντελώς καταδικαστικό
πόσο σχολαστικοί ήταν οι ναζί

531
00:25:36,910 --> 00:25:38,700
της τήρησης αρχείων.

532
00:25:38,750 --> 00:25:42,870
Γιατί λοιπόν να μην έχουν
οποιαδήποτε εγγραφή στο u-530

533
00:25:42,920 --> 00:25:45,920
εκτός αν ήταν σκόπιμα
για να απαλλαγούμε από αυτούς,

534
00:25:46,000 --> 00:25:49,550
εκτός αν ήταν αυτό
μυστική αποστολή;

535
00:25:49,590 --> 00:25:51,550
Μόνο που θα έκανες ποτέ
τέτοια πράγματα

536
00:25:51,590 --> 00:25:54,050
αν όντως είχες κάτι
έχει αξία να κρυφτεί.

537
00:25:54,140 --> 00:25:56,010
Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;

538
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
Ευχαριστώ πολύ.

539
00:26:00,100 --> 00:26:02,060
Ξέρεις,
κοιτάς αυτό το ημερολόγιο,

540
00:26:02,100 --> 00:26:04,230
κοιτάς το u-530.

541
00:26:04,310 --> 00:26:07,400
Είναι πάρα πολλά εδώ
για να μην καταλήξουμε

542
00:26:07,480 --> 00:26:10,730
ότι ήταν σε μυστική αποστολή.

543
00:26:10,780 --> 00:26:14,150
Το ξέρουμε για ένα γεγονός
ότι η γκεστάπο και η σσ

544
00:26:14,240 --> 00:26:17,240
σκόπευαν να στείλουν πράκτορες
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.

545
00:26:17,290 --> 00:26:20,370
Και το U-530 θα ήταν
το τέλειο σκάφος για να το κάνει.

546
00:26:20,450 --> 00:26:22,500
Γνώριζε την ανατολική ακτή.

547
00:26:22,580 --> 00:26:24,540
Είχε ένα διακριτικό πλήρωμα.

548
00:26:24,630 --> 00:26:26,790
Αυτή η έρευνα ξεκινά
να παίρνω στα σοβαρά το steam.

549
00:26:26,840 --> 00:26:28,590
Τώρα το ερώτημα είναι

550
00:26:28,670 --> 00:26:30,750
έκανε κάποιος από αυτούς τους πράκτορες
όντως κρατήσει

551
00:26:30,840 --> 00:26:32,590
στις Ηνωμένες Πολιτείες;

552
00:26:32,680 --> 00:26:34,240
Και τι έκαναν
μόλις έφτασαν εδώ;

553
00:26:36,220 --> 00:26:38,930
Ο Μπομπ σκάβει ξανά μέσα
τα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα αρχεία

554
00:26:38,970 --> 00:26:41,640
σε αναζήτηση οποιασδήποτε ευφυΐας
ότι τα ναζιστικά κοιμισμένα κελιά

555
00:26:41,730 --> 00:26:45,100
κατέλαβε επιτυχώς
στην Αμερική μετά τον πόλεμο.

556
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
Δες αυτό.

557
00:26:47,480 --> 00:26:49,400
Αυτό είναι ένα έγγραφο cia.

558
00:26:49,480 --> 00:26:53,110
Αυτό είναι από έναν διοικητή ss,
Ευγεν Στάιμλ.

559
00:26:53,150 --> 00:26:56,240
Δύο ασύρματες μεταδόσεις
συνδέσεις

560
00:26:56,320 --> 00:26:58,320
υπήρχε μεταξύ
τις Ηνωμένες Πολιτείες

561
00:26:58,410 --> 00:27:00,160
και kdm Αμβούργο,

562
00:27:00,240 --> 00:27:03,160
που είναι δέκτης
πομπός στη Γερμανία.

563
00:27:03,250 --> 00:27:06,580
One v-man
είχε την κωδική ονομασία koehler.

564
00:27:09,000 --> 00:27:12,250
Αυτό είναι πολύ πολύτιμο
πληροφορίες.

565
00:27:12,300 --> 00:27:14,630
Όχι μόνο έχουν διεισδύσει

566
00:27:14,720 --> 00:27:17,590
αλλά στην πραγματικότητα έχουν στήσει
ένα δίκτυο επικοινωνιών

567
00:27:17,680 --> 00:27:19,470
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

568
00:27:19,560 --> 00:27:21,060
Η ερώτηση που έχω είναι

569
00:27:21,140 --> 00:27:22,600
αν μαζεύονται
πληροφορίες,

570
00:27:22,680 --> 00:27:24,220
τι πληροφορίες;

571
00:27:24,310 --> 00:27:27,440
Δεν ξέρουμε
ποιος είναι αυτός ο Κόλερ.

572
00:27:28,520 --> 00:27:30,280
Αλλά είναι προβάδισμα
που πρέπει πραγματικά να επιδιώξουμε.

573
00:27:32,070 --> 00:27:33,870
μέσω
οι επαφές του με τις μυστικές υπηρεσίες του...

574
00:27:33,940 --> 00:27:37,150
Κοίτα, χρειάζομαι ένα ίχνος
σε κάποιον,

575
00:27:37,240 --> 00:27:39,160
ένας τύπος που ονομάζεται Koehler.

576
00:27:39,240 --> 00:27:41,096
Ο Μπομπ είναι σε θέση να παρακολουθεί
κάτω πληροφορίες

577
00:27:41,120 --> 00:27:42,990
σε έναν πιθανό ναζί κατάσκοπο

578
00:27:43,040 --> 00:27:45,160
συνδέεται με
το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο.

579
00:27:45,210 --> 00:27:46,790
Το όνομά του είναι Walter Koehler.

580
00:27:46,870 --> 00:27:48,500
Λοιπόν, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα
είναι ο Koehler,

581
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
- απλά δεν είναι κωδικό όνομα;
- Έτσι είναι.

582
00:27:50,630 --> 00:27:53,460
Άρα, είναι επιβεβαιωμένος ναζί
πράκτορας ύπνου στη Νέα Υόρκη.

583
00:27:53,550 --> 00:27:56,010
Ο τύπος ήταν πυρηνικός φυσικός.

584
00:27:56,050 --> 00:27:58,050
Γιατί έστειλαν
ένας πυρηνικός φυσικός

585
00:27:58,140 --> 00:27:59,720
σε αυτόν τον ρόλο, εννοώ...

586
00:27:59,800 --> 00:28:01,446
Αυτό είναι το εκατομμύριο
ερώτηση για το δολάριο.

587
00:28:01,470 --> 00:28:03,350
- Ναι.
- Λοιπόν, στις αρχές του πολέμου,

588
00:28:03,430 --> 00:28:06,890
μετατρέπεται στο fbi
και προσφέρει τις υπηρεσίες του

589
00:28:06,980 --> 00:28:09,310
στο j. Έντγκαρ Χούβερ
ως διπλός πράκτορας.

590
00:28:09,400 --> 00:28:12,860
Ο Χούβερ αποδέχεται την προσφορά της Koehler.

591
00:28:12,940 --> 00:28:15,190
Μετά 30 χρόνια μετά,

592
00:28:15,240 --> 00:28:18,320
τα μηνύματα του Koehler
ανακαλύπτονται,

593
00:28:18,410 --> 00:28:20,660
ο Koehler ήταν
στην πραγματικότητα διπλή διασταύρωση

594
00:28:20,740 --> 00:28:22,030
ι. Έντγκαρ Χούβερ.

595
00:28:23,370 --> 00:28:24,790
Αυτό είναι καταπληκτικό.

596
00:28:24,870 --> 00:28:28,620
Ένας πυρηνικός φυσικός
ονομάζεται v-man,

597
00:28:28,710 --> 00:28:30,170
αποστέλλονται στις Ηνωμένες Πολιτείες,

598
00:28:30,250 --> 00:28:32,380
ξεπερνάει το fbi.

599
00:28:32,420 --> 00:28:35,550
Δεν έχουμε ιδέα
ποια ήταν η πραγματική του αποστολή εδώ

600
00:28:35,590 --> 00:28:37,550
και ποιον σκοπό υπηρετούσε.

601
00:28:37,630 --> 00:28:39,340
Αυτό είναι σωστό.

602
00:28:39,430 --> 00:28:40,970
Εντάξει. Αυτό είναι καλό.

603
00:28:41,050 --> 00:28:42,680
- Ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.

604
00:28:42,760 --> 00:28:46,680
Όχι μόνο παίρνουν
τα μέλη των κυττάρων σε,

605
00:28:46,770 --> 00:28:48,980
αλλά κοροϊδεύουν το fbi.

606
00:28:49,060 --> 00:28:51,190
Εννοώ, θα μπορούσε να είναι εκεί έξω,

607
00:28:51,270 --> 00:28:53,310
ξέρεις,
συλλογή πυρηνικών μυστικών.

608
00:28:55,230 --> 00:28:58,530
Είναι... κοίτα,
Διαχειρίζομαι τα περιουσιακά στοιχεία για πάντα

609
00:28:58,610 --> 00:29:01,910
και ειλικρινά δεν έχω τρέξει ποτέ

610
00:29:01,990 --> 00:29:06,950
ένα περιουσιακό στοιχείο σαν αυτό
ποιος είναι τόσο εκλεπτυσμένος

611
00:29:07,040 --> 00:29:08,700
με αυτού του είδους την εκπαίδευση

612
00:29:08,750 --> 00:29:12,830
και την ικανότητα να νικήσει το fbi.

613
00:29:14,300 --> 00:29:16,300
Νομίζω ότι είναι τρελός, εννοώ,
ξέρεις,

614
00:29:16,380 --> 00:29:18,590
Δεν έχω προσπαθήσει ποτέ
κάτι σαν αυτό.

615
00:29:18,670 --> 00:29:21,380
Δεν θα προσπαθούσα ποτέ
να βάλεις έναν πράκτορα

616
00:29:21,470 --> 00:29:23,260
σε αυτή τη θέση,

617
00:29:23,300 --> 00:29:26,220
αλλά το γεγονός είναι
αυτός ο τύπος ήξερε τι έκανε.

618
00:29:28,680 --> 00:29:31,940
Λοιπόν, οι Γερμανοί δεν είναι σκόρπιοι,

619
00:29:31,980 --> 00:29:34,610
μπορούν πραγματικά να πάρουν
στην πόλη της Νέας Υόρκης

620
00:29:34,650 --> 00:29:37,570
και να πραγματοποιήσει μια επέμβαση,
μια λαθραία επιχείρηση,

621
00:29:37,610 --> 00:29:40,280
ακριβώς κάτω από τις μύτες
του fbi.

622
00:29:41,860 --> 00:29:44,110
Ο Κόλερ θα ήταν
τέλειο πλεονέκτημα

623
00:29:44,200 --> 00:29:45,620
να βγάλει τη Νέα Υόρκη.

624
00:29:45,700 --> 00:29:47,790
Ακτινοβολήστε το Μανχάταν.

625
00:29:53,790 --> 00:29:55,710
Ενώ ερευνούσε
το σχέδιο των ναζί

626
00:29:55,800 --> 00:29:57,540
για ένα τέταρτο Ράιχ, τον Μπομπ Μπάερ

627
00:29:57,630 --> 00:29:59,800
έχει αποκαλύψει ένα συγκλονιστικό
αποχαρακτηρισμένη έκθεση

628
00:29:59,880 --> 00:30:02,130
αποκαλύπτοντας ότι ένας ναζί
πράκτορας πληροφοριών,

629
00:30:02,220 --> 00:30:05,390
ένας πυρηνικός επιστήμονας
ονόματι Walter Koehler,

630
00:30:05,470 --> 00:30:07,390
εισχώρησε κρυφά στο fbi

631
00:30:07,470 --> 00:30:10,100
σε μια προσπάθεια να στήσουν ναζί
κελιά ύπνου

632
00:30:10,180 --> 00:30:12,680
στις Ηνωμένες Πολιτείες
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

633
00:30:12,770 --> 00:30:15,350
Είναι πολύ ξεκάθαρο με τον Koehler

634
00:30:15,440 --> 00:30:18,190
ότι οι ναζί
είχαν τρομερή επιτυχία

635
00:30:18,280 --> 00:30:21,150
στην πρώτη φάση
του τέταρτου σχεδίου ράιχ τους.

636
00:30:21,240 --> 00:30:23,240
Αυτό είναι πλέον θέμα ρεκόρ.

637
00:30:23,320 --> 00:30:25,570
Κατάφεραν να καθιερώσουν
κελιά ύπνου

638
00:30:25,660 --> 00:30:27,320
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

639
00:30:27,410 --> 00:30:30,990
Κέρδισαν την εμπιστοσύνη
της αμερικανικής νοημοσύνης.

640
00:30:31,080 --> 00:30:33,620
Ήξεραν ακριβώς
τι έκαναν.

641
00:30:33,670 --> 00:30:36,830
Ο Κόλερ μας δίνει
μια εντελώς νέα προοπτική.

642
00:30:36,920 --> 00:30:39,340
Κοιτάξτε τον συνδετήρα λειτουργίας,

643
00:30:39,420 --> 00:30:43,840
στο τέλος του πολέμου φέραμε
1.500 Γερμανοί επιστήμονες

644
00:30:43,880 --> 00:30:46,890
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
να εργαστούμε για το πυρηνικό μας πρόγραμμα.

645
00:30:46,970 --> 00:30:50,890
Πόσα από αυτά
ήταν πιστοί στο τέταρτο Ράιχ;

646
00:30:50,980 --> 00:30:54,520
Θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση
σε ολόκληρο το πυρηνικό πρόγραμμα.

647
00:30:54,600 --> 00:30:58,810
Αφήσαμε τον εχθρό να περάσει
η μπροστινή πύλη.

648
00:30:58,900 --> 00:31:00,690
Αν αυτό δεν είναι επιτυχία
για τους ναζί

649
00:31:00,780 --> 00:31:02,070
στην πρώτη φάση του σχεδίου,

650
00:31:02,150 --> 00:31:03,900
Δεν ξέρω τι είναι.

651
00:31:03,990 --> 00:31:07,030
καθιερωναν
ναζιστικά κοιμισμένα κύτταρα

652
00:31:07,120 --> 00:31:10,660
και μαύρους σταθμούς
και διεισδυτικοί παράγοντες

653
00:31:10,740 --> 00:31:12,370
εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

654
00:31:12,450 --> 00:31:14,160
Τώρα, τι πρέπει να κάνω

655
00:31:14,250 --> 00:31:16,210
είναι να επιστρέψω στο
η τέταρτη συνάντηση του Ράιχ

656
00:31:16,290 --> 00:31:18,830
και είναι πολύ ξεκάθαρο
τη δεύτερη φάση

657
00:31:18,920 --> 00:31:21,500
μετέφερε χρήματα στο εξωτερικό

658
00:31:21,590 --> 00:31:23,590
για να χρηματοδοτήσει το τέταρτο Ράιχ.

659
00:31:23,670 --> 00:31:26,010
Χρησιμοποιώντας το
αποχαρακτηρισμένο έγγραφο cia,

660
00:31:26,090 --> 00:31:27,930
από έναν Γάλλο κατάσκοπο που αποκάλυψε

661
00:31:28,010 --> 00:31:29,890
το μυστικό των ναζί
σχέδιο τριών φάσεων

662
00:31:29,970 --> 00:31:32,010
να δημιουργήσει ένα τέταρτο ράιχ,

663
00:31:32,100 --> 00:31:35,480
Ο Μπομπ αλλάζει την έρευνα
να εξετάσει τη δεύτερη φάση,

664
00:31:36,480 --> 00:31:38,650
κρυφή χρηματοδότηση
ναζιστικά κοιμισμένα κύτταρα

665
00:31:38,730 --> 00:31:40,650
μετά τον πόλεμο.

666
00:31:40,730 --> 00:31:43,980
Τώρα που τα έχουν όλα
αυτά τα κύτταρα στη θέση τους

667
00:31:44,070 --> 00:31:46,740
αυτό που πρέπει να γνωρίζουμε είναι

668
00:31:46,820 --> 00:31:51,240
διοχέτευσαν χρήματα
και να χρηματοδοτήσει αυτά τα κύτταρα;

669
00:31:51,330 --> 00:31:53,490
Νωρίτερα στην έρευνά μας,

670
00:31:53,580 --> 00:31:56,960
είδαμε τους αμέτρητους ναζί
παραδείγματα μετακίνησης χρημάτων

671
00:31:57,040 --> 00:32:00,380
από τη Γερμανία μέσω της Ευρώπης
στη Νότια Αμερική.

672
00:32:06,380 --> 00:32:08,630
Στο τιρόλο
περιοχή της βόρειας Ιταλίας...

673
00:32:08,720 --> 00:32:11,930
- Κοίτα.
- Α, αυτό πρέπει να είναι.

674
00:32:12,010 --> 00:32:13,390
Η ομάδα του γηπέδου αποκάλυψε

675
00:32:13,470 --> 00:32:14,640
μια συγκλονιστική ναζιστική τακτική

676
00:32:14,730 --> 00:32:16,520
για την παροχή οικονομικής υποστήριξης

677
00:32:16,600 --> 00:32:19,100
για τις μυστικές τους επιχειρήσεις
μετά τον πόλεμο.

678
00:32:24,400 --> 00:32:25,720
- Πλαστά χρήματα;
- Ναι.

679
00:32:27,910 --> 00:32:29,216
Έτσι, το έκρυψαν
με την πρόθεση

680
00:32:29,240 --> 00:32:31,280
- να επιστρέψω για αυτό.
- Ναι.

681
00:32:31,370 --> 00:32:33,620
Αυτή ήταν η νεκρή σταγόνα
για τους ναζί που δραπετεύουν.

682
00:32:35,200 --> 00:32:37,540
Η ομάδα γηπέδου
στη συνέχεια εστίασαν την έρευνά τους

683
00:32:37,620 --> 00:32:40,000
σε βασικούς τομείς
όπου αυτές οι κρύπτες των ναζί

684
00:32:40,080 --> 00:32:41,580
λέγεται ότι ήταν κρυμμένο.

685
00:32:41,670 --> 00:32:43,590
Προχωρήστε.

686
00:32:49,180 --> 00:32:50,630
Μου φαίνεται σαν φτυάρι.

687
00:32:52,300 --> 00:32:54,550
Αυτό σημαίνει ξεκάθαρα
κάποιος άλλος έσκαβε

688
00:32:54,640 --> 00:32:55,810
στο ίδιο ακριβώς σημείο.

689
00:32:57,270 --> 00:32:59,020
Είναι λογικό να υποθέσουμε
αυτό το κάτι

690
00:32:59,100 --> 00:33:01,140
- θα μπορούσε να ήταν κρυμμένο εδώ.
- Ναι.

691
00:33:01,230 --> 00:33:03,900
Μιλάμε για μετρητά
για ναζί σε φυγή

692
00:33:03,980 --> 00:33:05,400
με χρήματα, χάρτες,

693
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
επαφές, ό,τι χρειάζονται.

694
00:33:09,780 --> 00:33:12,110
Έτσι, εάν πρόκειται να χρηματοδοτήσετε
ένα τέταρτο ράιχ,

695
00:33:12,200 --> 00:33:14,660
χρειάζεσαι απεριόριστο
χρηματικό ποσό.

696
00:33:14,700 --> 00:33:16,280
Δεν φορολογείς τους ανθρώπους.

697
00:33:16,370 --> 00:33:19,540
Καλύτερα να έχεις άλλον τρόπο
οπότε παίρνουμε πλαστά.

698
00:33:19,620 --> 00:33:22,330
Δεν είσαι μόνο
χρηματοδότηση των κυττάρων σας,

699
00:33:22,420 --> 00:33:26,800
αλλά ας πούμε ότι το αποφάσισες
να επιτεθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες,

700
00:33:26,840 --> 00:33:28,520
έτσι απλά το πλημμυρίζεις
με πλαστά χαρτονομίσματα

701
00:33:28,550 --> 00:33:30,170
και το νόμισμα καταρρέει.

702
00:33:30,260 --> 00:33:32,760
Η κυβέρνηση καταρρέει,
μπαίνει σε προεπιλογή.

703
00:33:32,850 --> 00:33:36,390
Μια επίθεση σε μια χώρα δεν κάνει
πρέπει να είναι με ένοπλη δύναμη.

704
00:33:36,470 --> 00:33:38,560
Το χτυπάς από διάφορες περιοχές.

705
00:33:39,440 --> 00:33:41,940
Και αν θέλετε να ρυθμίσετε
το τέταρτο ράιχ

706
00:33:42,020 --> 00:33:43,980
ένα ολόκληρο έτος
πριν το τέλος της Γερμανίας,

707
00:33:44,060 --> 00:33:45,730
η ιδέα θα ήταν για τους ναζί

708
00:33:45,820 --> 00:33:48,360
για να μετακινηθούν όλα αυτά τα χρήματα
εκτός Ευρώπης,

709
00:33:48,440 --> 00:33:51,740
στήνω κάποιο μέρος
είναι ασφαλές όπως η Αργεντινή.

710
00:33:51,820 --> 00:33:54,660
Και είδαμε
σε προηγούμενες έρευνες

711
00:33:54,740 --> 00:33:57,240
πόση επιτυχία
οι ναζί είχαν.

712
00:34:01,120 --> 00:34:04,040
Στην απομακρυσμένη περιοχή
των αποστολών, Αργεντινή,

713
00:34:04,130 --> 00:34:07,920
σε έναν μυστικό μεταπολεμικό ναζί
ένωση βαθιά στη ζούγκλα.

714
00:34:08,010 --> 00:34:09,920
Γεια σου, Ντάνιελ;

715
00:34:10,010 --> 00:34:12,550
Η ομάδα συναντήθηκε
με τον Daniel Schavelzon,

716
00:34:12,630 --> 00:34:15,050
ο επικεφαλής αρχαιολόγος
του μυστηριώδους ναζιστικού ιστότοπου.

717
00:34:16,680 --> 00:34:19,770
Μέσα υπάρχουν πολλά πράγματα.

718
00:34:19,850 --> 00:34:21,560
Εδώ ανακάλυψαν αποδείξεις

719
00:34:21,640 --> 00:34:23,480
που τα λεφτά των ναζί είχαν με επιτυχία

720
00:34:23,560 --> 00:34:26,230
μεταφέρθηκε
πέρα από τον Ατλαντικό.

721
00:34:26,270 --> 00:34:27,900
Εδώ έχουμε τα νομίσματα.

722
00:34:30,900 --> 00:34:32,570
Αυτή είναι μια σβάστικα.

723
00:34:32,650 --> 00:34:34,280
- Ένα ναζιστικό νόμισμα.
- Ναι.

724
00:34:34,360 --> 00:34:36,620
Από την περίοδο
του τρίτου Ράιχ.

725
00:34:36,700 --> 00:34:38,410
Θεέ μου.

726
00:34:38,490 --> 00:34:40,660
Για να δείτε ένα ναζιστικό νόμισμα,
σου κόβει την ανάσα.

727
00:34:42,000 --> 00:34:45,080
Βρίσκοντας αυτά τα χρυσά νομίσματα
στις αποστολές,

728
00:34:45,170 --> 00:34:49,630
μας λέει ότι οι ναζί παίρνουν χρυσό
από την Ευρώπη στην Αργεντινή

729
00:34:49,710 --> 00:34:51,210
και να το πάρεις
σε ένα από τα πιο

730
00:34:51,300 --> 00:34:53,130
απομακρυσμένα μέρη του κόσμου.

731
00:34:53,220 --> 00:34:56,130
Το χρυσό έχει μια έφεση
στη φαντασία μας,

732
00:34:56,220 --> 00:34:57,760
ξέρεις, ναζιστικό χρυσό,

733
00:34:57,850 --> 00:34:59,760
αλλά μπορείς να το δεις έτσι,

734
00:34:59,810 --> 00:35:01,850
όταν μιλάνε οι Γερμανοί
για το τέταρτο Ράιχ,

735
00:35:01,890 --> 00:35:04,100
μιλάνε
σχετικά με μια εναλλακτική κατάσταση.

736
00:35:04,190 --> 00:35:05,810
Για να δημιουργήσουμε ένα κράτος,

737
00:35:05,900 --> 00:35:08,770
χρειάζεστε ένα τεράστιο ποσό
των χρημάτων.

738
00:35:08,860 --> 00:35:11,940
Μια ροή εσόδων που θα έχει
να σε κρατήσει για πάντα.

739
00:35:13,320 --> 00:35:15,360
Σε αναζήτηση βασικών ναζί

740
00:35:15,450 --> 00:35:16,756
που θα μπορούσε να βοηθήσει να κρατηθεί
το τέταρτο ράιχ

741
00:35:16,780 --> 00:35:18,740
χρηματοδοτείται με απεριόριστα χρήματα,

742
00:35:18,830 --> 00:35:21,080
Ο Μπομπ επιστρέφει στην αναφορά
από τον Γάλλο κατάσκοπο

743
00:35:21,160 --> 00:35:24,580
που διείσδυσε στο μυστικό
συνάντηση υψηλόβαθμων ναζί

744
00:35:24,670 --> 00:35:27,960
το 1944 για να εκπονήσει το σχέδιο
για το τέταρτο ράιχ.

745
00:35:28,000 --> 00:35:30,170
Κοιτάς αυτή τη συνάντηση,

746
00:35:30,250 --> 00:35:32,276
κοιτάς αυτή τη λίστα ανθρώπων
που παρευρίσκονται στη συνάντηση

747
00:35:32,300 --> 00:35:34,210
και μετά είχαν
μεγαλοβιομήχανοι.

748
00:35:34,300 --> 00:35:37,010
Είναι οι γίγαντες
της γερμανικής βιομηχανίας.

749
00:35:37,090 --> 00:35:39,010
Θέλω να πω, πάρτε αυτή τη μία οικογένεια,

750
00:35:39,100 --> 00:35:41,220
την οικογένεια krupp
που είναι πολύ διάσημο,

751
00:35:41,310 --> 00:35:43,810
έφτιαξαν όλα τα u-boat,
τα τανκς,

752
00:35:43,890 --> 00:35:46,730
βγήκαν έξω
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου άθικτη.

753
00:35:46,810 --> 00:35:49,020
Τότε, κοίτα αυτό,
έχεις volkswagen.

754
00:35:49,440 --> 00:35:51,150
Ήταν η εταιρεία αυτοκινήτων του Χίτλερ.

755
00:35:51,230 --> 00:35:53,690
Και είναι ένα από τα μεγαλύτερα
κατασκευαστές αυτοκινήτων

756
00:35:53,780 --> 00:35:55,030
σε ολόκληρο τον κόσμο.

757
00:35:55,110 --> 00:35:57,360
Και τότε έχεις, Rochling,

758
00:35:57,450 --> 00:35:59,700
άλλος γερμανικός γίγαντας.

759
00:35:59,780 --> 00:36:02,580
Σήμερα, έχει έσοδα
δύο δισεκατομμυρίων δολαρίων.

760
00:36:02,660 --> 00:36:04,240
Μόνο αυτές οι τρεις εταιρείες και μόνο

761
00:36:04,330 --> 00:36:06,160
αξίζουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια
δολαρίων.

762
00:36:06,250 --> 00:36:09,460
Και αν ο Χίτλερ καθόταν αυτά
πτώση των εταιρειών το '44

763
00:36:09,540 --> 00:36:11,540
και είπε "δεν τελειώσαμε, παιδιά,

764
00:36:11,630 --> 00:36:14,420
μπορεί να χάσαμε τη μάχη,
αλλά δεν χάσαμε τον πόλεμο.

765
00:36:14,510 --> 00:36:17,010
Θα κάνουμε μια επιστροφή
με το τέταρτο ράιχ

766
00:36:17,090 --> 00:36:19,130
και χρειαζόμαστε λίγο εισόδημα».

767
00:36:19,220 --> 00:36:22,350
έχεις δισεκατομμύρια
σε δισεκατομμύρια δολάρια,

768
00:36:22,430 --> 00:36:24,430
θα μπορούσατε να αφιερώσετε
στο τέταρτο ράιχ

769
00:36:24,520 --> 00:36:26,220
και ήταν σε αυτή τη συνάντηση.

770
00:36:26,310 --> 00:36:28,770
Λοιπόν, τι μιλάμε
για το τέταρτο ράιχ

771
00:36:28,850 --> 00:36:32,190
είναι πραγματικά ένας οικονομικός γίγαντας.

772
00:36:32,270 --> 00:36:34,860
Οι ναζί θα είχαν
όλα τα χρήματα που χρειάζονταν

773
00:36:34,940 --> 00:36:36,740
για τη ρύθμιση και την εκκίνηση
μια επίθεση

774
00:36:36,820 --> 00:36:38,030
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

775
00:36:41,660 --> 00:36:43,620
Ο Μπομπ Μπάερ ερευνά

776
00:36:43,700 --> 00:36:46,370
τα μυστικά σχέδια των ναζί
να στήσει ένα τέταρτο ράιχ.

777
00:36:47,250 --> 00:36:49,870
Μετά την αποκάλυψη
ότι δισεκατομμύρια δολάρια

778
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
θα μπορούσε να είχε διοχετευτεί στο ναζί
κοιμισμένα κύτταρα...

779
00:36:52,170 --> 00:36:54,380
- Κοίτα αυτό...
- Ο Μπομπ ανακαλύπτει

780
00:36:54,420 --> 00:36:57,050
πρόσφατος τίτλος ειδήσεων που
θα μπορούσε να αποκαλύψει την πραγματική έκταση

781
00:36:57,130 --> 00:36:58,800
των ναζί
οικονομικούς πόρους

782
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

783
00:37:00,970 --> 00:37:02,140
Για μένα αυτό είναι απίστευτο.

784
00:37:02,220 --> 00:37:04,260
Αυτό είναι... αυτό είναι
από τον Μάρτιο του 2020.

785
00:37:04,350 --> 00:37:08,270
Τι βρέθηκε
ήταν μια λίστα με 12.000 ναζί

786
00:37:08,350 --> 00:37:12,650
κατοχή ελβετικών τραπεζικών λογαριασμών
βρέθηκε στην Αργεντινή.

787
00:37:12,730 --> 00:37:13,940
Το κέντρο του wiesenthal

788
00:37:14,020 --> 00:37:15,400
αποκάλυψε μια λίστα

789
00:37:15,480 --> 00:37:17,610
πάνω από 12.000 ναζί

790
00:37:17,690 --> 00:37:19,240
ζώντας στην Αργεντινή

791
00:37:19,280 --> 00:37:21,490
ο οποίος προφανώς
σε τραπεζικούς λογαριασμούς

792
00:37:21,570 --> 00:37:23,780
με αυτό που είναι τώρα πιστωτική σουίς.

793
00:37:23,870 --> 00:37:26,990
Η λίστα ανακαλύφθηκε
από Αργεντινό ερευνητή

794
00:37:27,080 --> 00:37:29,250
pedro filipuzzi

795
00:37:29,330 --> 00:37:31,370
ενώ έψαχνε
στην αποθήκη

796
00:37:31,460 --> 00:37:35,130
ενός πρώην αρχηγείου των ναζί
στο Μπουένος Άιρες.

797
00:37:35,210 --> 00:37:37,750
Τι είναι σημαντικό
είναι απλώς ο αριθμός των ναζί

798
00:37:37,800 --> 00:37:39,800
με τραπεζικούς λογαριασμούς στην Αργεντινή.

799
00:37:39,880 --> 00:37:41,680
Και τι κάνεις στην Ελβετία

800
00:37:41,760 --> 00:37:43,760
απλά ανοίγεις
έναν λογαριασμό υποψηφίου.

801
00:37:43,850 --> 00:37:45,800
Δεν είναι στο όνομά σου.

802
00:37:45,890 --> 00:37:48,180
Ο καθένας θα μπορούσε να κρύψει χρήματα εκεί
και ήταν απολύτως ασφαλές.

803
00:37:48,270 --> 00:37:50,730
Λοιπόν, εννοώ,
οι Γερμανοί το ήξεραν αυτό

804
00:37:50,810 --> 00:37:53,770
και το γεγονός ότι είναι...
Δεν ξέρουμε για αυτό

805
00:37:53,860 --> 00:37:56,400
μέχρι το 2020 σου λέει
πόσο ασφαλές ήταν.

806
00:37:56,480 --> 00:37:58,070
Όμως, το σημαντικό
σε αυτό,

807
00:37:58,150 --> 00:38:00,650
δεν είναι τόσο πολύ
ότι η Ελβετία ξέπλυνε χρήματα,

808
00:38:00,740 --> 00:38:03,910
το γεγονός ότι όταν τα χρήματα
φτάνει στην Αργεντινή

809
00:38:03,990 --> 00:38:06,740
γίνεται
στο αρχηγείο των ναζί.

810
00:38:06,830 --> 00:38:10,290
Δεν υπάρχει πιθανός λόγος

811
00:38:10,370 --> 00:38:13,000
ότι οι ναζί σε φυγή

812
00:38:13,080 --> 00:38:14,790
θα αποθηκεύει
όλα τα τραπεζικά τους αρχεία

813
00:38:14,840 --> 00:38:16,840
σε ένα μέρος, ποιο το νόημα;

814
00:38:16,920 --> 00:38:19,710
Εκτός αν αυτό ληφθεί υπόψη
κρατικά χρήματα,

815
00:38:19,800 --> 00:38:22,470
εκατοντάδες εκατομμύρια
σε δισεκατομμύρια δολάρια

816
00:38:22,550 --> 00:38:25,800
ετοιμαζόταν
για κάτι άλλο.

817
00:38:25,850 --> 00:38:29,010
Και το μόνο που θα μπορούσε να είναι
προετοιμάζεται για ένα τέταρτο ράιχ.

818
00:38:30,060 --> 00:38:32,600
Τώρα το ερώτημα είναι,
τα ονόματα για αυτές τις λίστες.

819
00:38:32,690 --> 00:38:35,230
Δηλαδή ποιοι ήταν αυτοί;
Ήταν εταιρικοί λογαριασμοί;

820
00:38:35,310 --> 00:38:37,020
Ήταν άτομα;

821
00:38:37,110 --> 00:38:40,400
Τι χρησιμοποιούσαν οι ναζί
αυτά τα χρήματα για στο Μπουένος Άιρες;

822
00:38:40,490 --> 00:38:42,860
Ψάχνουμε για αδιάσειστα στοιχεία

823
00:38:42,950 --> 00:38:44,700
του τέταρτου ράιχ

824
00:38:44,780 --> 00:38:46,780
και τα σχέδια και τις προθέσεις του.

825
00:38:52,210 --> 00:38:53,750
Γεια, πώς πάει;
Είμαι εγώ baer.

826
00:38:53,830 --> 00:38:55,830
Ο Μπομπ προσεγγίζει τις επαφές του

827
00:38:55,920 --> 00:38:57,580
- στην αργεντίνικη νοημοσύνη.
- Καλά.

828
00:38:57,670 --> 00:38:59,290
Χρειάζομαι μια χάρη από εσάς.

829
00:38:59,380 --> 00:39:00,590
Έχετε δει αυτό το άρθρο

830
00:39:00,670 --> 00:39:03,470
για τους 12.000 λογαριασμούς των ναζί;

831
00:39:03,550 --> 00:39:06,180
- Ναι. Ναι, το είδα.
- Το πρόσφατο, ναι.

832
00:39:06,260 --> 00:39:08,970
Θα ήταν πραγματικά χρήσιμο
αν μπορούσες να πάρεις αυτά τα ονόματα

833
00:39:09,060 --> 00:39:11,140
- σε αυτούς τους λογαριασμούς.
- Ναι, άσε με να σκάψω.

834
00:39:11,220 --> 00:39:13,680
Ναι, στείλτε τους
ο λογαριασμός πρωτονίων μου.

835
00:39:13,770 --> 00:39:15,496
Ναι, αντιγράψτε το.
Δώσε μου ίσως μισή ώρα.

836
00:39:15,520 --> 00:39:16,690
Καλά.

837
00:39:18,980 --> 00:39:21,940
Το πρωτόνιο;
Χρησιμοποιώ protonmail

838
00:39:22,030 --> 00:39:24,530
για όποιον θέλει
να στείλω κάτι ευαίσθητο

839
00:39:24,610 --> 00:39:26,030
συνήθως άλλη νοημοσύνη
επαφές.

840
00:39:26,110 --> 00:39:28,160
Όλοι το χρησιμοποιούν.

841
00:39:28,240 --> 00:39:30,780
Όλοι υποθέτουμε από την υπηρεσία
περάσουν από την Ελβετία

842
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
ότι είναι ασφαλές.

843
00:39:33,710 --> 00:39:35,500
Ο Μπομπ περιμένει για πληροφορίες

844
00:39:35,580 --> 00:39:37,220
από τον Αργεντινό του
επαφή πληροφοριών.

845
00:39:38,710 --> 00:39:40,710
Ορίστε, έλαβα το email.

846
00:39:40,800 --> 00:39:43,590
Και μέσα σε μια ώρα,
λαμβάνει ένα μήνυμα.

847
00:39:43,670 --> 00:39:46,380
Οι ερευνητές είναι ακόμα
περνώντας από όλα τα ονόματα,

848
00:39:46,430 --> 00:39:48,470
αλλά εδώ είναι μια χούφτα
έχουν εντοπίσει

849
00:39:48,550 --> 00:39:51,260
ως σημαντικοί κάτοχοι λογαριασμών.

850
00:39:51,350 --> 00:39:53,890
Κοίτα, υπάρχει ένα...
Υπάρχει μια τράπεζα εδώ μέσα.

851
00:39:53,930 --> 00:39:56,100
Μάλλον μια ναζιστική ψεύτικη τράπεζα.

852
00:39:56,190 --> 00:39:59,560
Αν θέλεις πραγματικά
ξέπλυμα χρήματος αγορά τράπεζας.

853
00:39:59,610 --> 00:40:02,230
Και μετά υπάρχει
ένα σωρό ονόματα.

854
00:40:02,320 --> 00:40:03,730
Ig farben.

855
00:40:04,860 --> 00:40:06,780
Ερχομαι.

856
00:40:06,860 --> 00:40:08,780
Αυτό είναι το μεγαλύτερο
χημική εταιρεία στον κόσμο.

857
00:40:08,870 --> 00:40:10,280
Πλάκα μου κάνεις;

858
00:40:10,370 --> 00:40:12,740
Έφτιαξαν ζύκλον β.

859
00:40:12,830 --> 00:40:16,750
Αυτό γκαζώνουν τους ανθρώπους
στα στρατόπεδα συγκέντρωσης με.

860
00:40:17,870 --> 00:40:21,130
Αυτά είναι τα παιδιά που έφτιαξαν
σαρίν για τους ναζί.

861
00:40:21,210 --> 00:40:23,420
Λοιπόν, τι στο διάολο
κάνουν

862
00:40:23,510 --> 00:40:27,010
μετά τον παγκόσμιο πόλεμο II
σε μυστικό τραπεζικό λογαριασμό

863
00:40:27,090 --> 00:40:30,430
που κρατούνταν σε ναζιστικό αρχηγείο
στο Μπουένος Άιρες;

864
00:40:30,510 --> 00:40:33,100
Τώρα, αυτό είναι μεγάλο.
Είναι πραγματικά μεγάλο.

865
00:40:33,180 --> 00:40:36,560
Το Ig Farben κρατάει
μυστικό λογαριασμό

866
00:40:36,640 --> 00:40:40,230
σε μια ναζιστική εγκατάσταση
μετά τον παγκόσμιο πόλεμο II.

867
00:40:40,770 --> 00:40:42,440
Θέλω να πω, αν θέλετε αποδείξεις

868
00:40:42,520 --> 00:40:44,940
αυτοί οι τύποι δεν τα παράτησαν,
εδώ είναι.

869
00:40:44,990 --> 00:40:48,820
Τι πρέπει να τραβήξει την προσοχή μας
είναι ότι έφτιαχναν αέριο σαρίν.

870
00:40:48,910 --> 00:40:52,370
Θυμηθείτε, στην έρευνά μας
στο colonia dignidad,

871
00:40:52,450 --> 00:40:54,530
ήταν... έφτιαχναν
αέριο σαρίν.

872
00:40:57,290 --> 00:40:59,290
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

873
00:40:59,370 --> 00:41:02,170
η ομάδα του γηπέδου αποκάλυψε
μια εξαιρετικά ενισχυμένη ένωση

874
00:41:02,250 --> 00:41:05,460
στα βουνά της Χιλής
γνωστό ως colonia dignidad.

875
00:41:05,510 --> 00:41:08,800
Αυτό πιστευόταν ότι είχε δεσμούς
στο τέταρτο ράιχ των ναζί.

876
00:41:12,640 --> 00:41:14,510
Η ομάδα συγκεντρώθηκε
την έρευνά τους

877
00:41:14,600 --> 00:41:18,140
σε μια μυστηριώδη αποθήκη
στο κέντρο της ένωσης

878
00:41:18,230 --> 00:41:19,520
όπου συναντήθηκαν με έναν άνδρα

879
00:41:19,600 --> 00:41:21,060
που έζησε στην colonia dignidad

880
00:41:21,150 --> 00:41:23,350
ως νεαρό αγόρι.

881
00:41:23,440 --> 00:41:25,980
Όταν ζούσες εδώ,
τι σου ειπαν οτι ειναι αυτο?

882
00:41:31,910 --> 00:41:33,136
Τι θα σου συνέβαινε
αν ερχόσουν

883
00:41:33,160 --> 00:41:34,570
και προσπάθησε να κοιτάξει εδώ;

884
00:41:39,000 --> 00:41:41,580
Τι έγινε εδώ;

885
00:41:48,340 --> 00:41:50,446
Ενώ ερευνούσε
αυτή η αποθήκη όπλων,

886
00:41:50,470 --> 00:41:52,180
την ομάδα του γηπέδου
διακόπηκε ξαφνικά

887
00:41:52,220 --> 00:41:53,720
από τους γηπεδούχους.

888
00:42:00,350 --> 00:42:01,850
Μας το λες
πρέπει να φύγουμε;

889
00:42:03,650 --> 00:42:06,190
Ναι, πρέπει να φύγουμε αμέσως.

890
00:42:06,270 --> 00:42:08,530
Καλά.

891
00:42:08,610 --> 00:42:10,586
Με το ρεύμα
ιδιοκτήτες της colonia dignidad

892
00:42:10,610 --> 00:42:12,450
κλείσιμο
η έρευνα...

893
00:42:14,490 --> 00:42:15,806
Η ομάδα κατάφερε να εντοπίσει

894
00:42:15,830 --> 00:42:17,160
ένας Χιλιανός δικηγόρος.

895
00:42:19,910 --> 00:42:21,200
Senior Fernandez, Gerrard.

896
00:42:21,250 --> 00:42:22,710
Τζέραρντ Γουίλιαμς.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

897
00:42:22,790 --> 00:42:24,290
Με εσωτερικές πληροφορίες

898
00:42:24,380 --> 00:42:25,710
για το τι συνέβαινε

899
00:42:25,750 --> 00:42:28,420
μέσα σε αυτή την ένωση.

900
00:42:28,510 --> 00:42:31,300
Τι μπορείτε να μου πείτε
για την αποικία που κατασκευάζει όπλα;

901
00:42:40,810 --> 00:42:44,230
Υπήρχε και χημικό
όπλα όπως το αέριο σαρίν.

902
00:42:44,310 --> 00:42:45,650
Αέριο σαρίν;

903
00:42:50,110 --> 00:42:53,860
Το σαρίν στη μορφή αερίου του
είναι μια πολύ, πολύ άσχημη χημική ουσία.

904
00:42:53,950 --> 00:42:56,240
Αν πέσει στα χέρια
των λάθος ανθρώπων,

905
00:42:56,320 --> 00:42:58,660
πολλοί άνθρωποι θα πεθάνουν.

906
00:42:58,740 --> 00:43:00,950
Πώς έφτιαξαν αέριο σαρίν
στη μέση της Χιλής;

907
00:43:04,080 --> 00:43:07,290
Στην colonia dignidad, μια χαρά,

908
00:43:07,380 --> 00:43:08,630
παρήγαγαν αέριο σαρίν,

909
00:43:08,710 --> 00:43:10,250
αλλά είναι μια νέα ιστορία

910
00:43:10,340 --> 00:43:13,090
εάν η ig farben το επιβλέπει.

911
00:43:14,880 --> 00:43:16,970
Αυτό δεν ήταν ερασιτεχνικό

912
00:43:17,050 --> 00:43:18,760
απόπειρα που μοιάζει με αλ Κάιντα.

913
00:43:20,310 --> 00:43:22,600
Οι δυνατότητες εδώ είναι τεράστιες

914
00:43:22,680 --> 00:43:25,520
γιατί κάνοντας
μικρές παρτίδες σαρίν,

915
00:43:25,600 --> 00:43:27,020
δεν θα κάνεις μεγάλη ζημιά.

916
00:43:27,110 --> 00:43:29,440
Αν όμως πάρεις ig farben

917
00:43:29,520 --> 00:43:31,900
κατασκευή βιομηχανικών μεγεθών
του σαρίν,

918
00:43:31,990 --> 00:43:34,110
αυτό είναι διαφορετικό.

919
00:43:34,200 --> 00:43:36,200
Μιλάμε για
τις δυνατότητες εδώ

920
00:43:37,950 --> 00:43:39,620
να εκτελέσει αυτό το ναζιστικό σχέδιο.

921
00:43:41,450 --> 00:43:45,460
Έχουμε καθιερώσει τους ναζί
έστηναν κελιά ύπνου

922
00:43:45,540 --> 00:43:48,540
μετά τον παγκόσμιο πόλεμο II
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

923
00:43:48,630 --> 00:43:51,590
Έχεις ταγματάρχη
οικονομικά συμφέροντα,

924
00:43:51,670 --> 00:43:54,840
χρηματοδότηση χρημάτων στους ναζί
στη νότια Αμερική.

925
00:43:54,920 --> 00:43:56,840
Και τώρα

926
00:43:56,930 --> 00:44:00,300
έχουμε ένα από τα περισσότερα
ικανές χημικές εταιρείες

927
00:44:00,390 --> 00:44:02,680
στο κτήριο του κόσμου

928
00:44:02,770 --> 00:44:05,480
ή την παραγωγή όπλων
της μαζικής καταστροφής.

929
00:44:05,560 --> 00:44:08,900
Δεν έφτιαχναν σαρίν
για λίπασμα

930
00:44:08,980 --> 00:44:10,900
ή για αποσμητικό χώρου.

931
00:44:10,980 --> 00:44:12,820
Όσο περισσότερες αποδείξεις έχουμε,

932
00:44:13,360 --> 00:44:16,190
οι ναζί σχεδίαζαν
για ολοκληρωτικό πόλεμο.

933
00:44:23,750 --> 00:44:26,200
Οπλισμένοι με εκατοντάδες
των πρόσφατα αποχαρακτηρισμένων

934
00:44:26,290 --> 00:44:27,710
έγγραφα πληροφοριών,

935
00:44:27,790 --> 00:44:30,460
21χρονος βετεράνος της cia, Μπομπ Μπάερ

936
00:44:30,540 --> 00:44:33,340
άνοιξε ξανά την έρευνά του
στις μυστικές δραστηριότητες

937
00:44:33,420 --> 00:44:37,010
υψηλόβαθμων ναζί
μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

938
00:44:37,050 --> 00:44:39,590
Με τους αποχαρακτηρισμένους
αποκαλυπτικό έγγραφο cia

939
00:44:39,680 --> 00:44:41,970
που σχεδίαζαν οι ναζί
στρατηγική τριών φάσεων

940
00:44:42,060 --> 00:44:43,720
για να σχηματίσει ένα τέταρτο ράιχ

941
00:44:43,810 --> 00:44:46,220
με τις Ηνωμένες Πολιτείες
ως πρωταρχικός στόχος τους,

942
00:44:47,560 --> 00:44:50,690
Ο bob έχει τώρα αποκαλύψει εκατοντάδες
των τεράστιων εταιρειών

943
00:44:50,770 --> 00:44:53,190
που πιθανότατα διοχέτευαν χρήματα
στους ναζί,

944
00:44:53,230 --> 00:44:56,780
συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων
εταιρεία ig farben.

945
00:44:56,860 --> 00:45:01,570
Εύρεση ig farben
στη νότια Αμερική

946
00:45:01,660 --> 00:45:06,870
συνδέεται με έναν ναζί
η μυστική εγκατάσταση είναι μεγάλη.

947
00:45:07,250 --> 00:45:10,290
Αν το συνδυάσεις
με αυτή τη λατρεία στη Χιλή,

948
00:45:10,380 --> 00:45:13,710
colonia dignidad
κατασκευή αερίου σαρίν,

949
00:45:13,750 --> 00:45:15,800
και δεν μπορούσατε παρά να συμπεράνετε

950
00:45:15,880 --> 00:45:18,010
που έφτιαχνε το ig farben

951
00:45:18,090 --> 00:45:20,840
όπλα μαζικής καταστροφής
στη νότια Αμερική.

952
00:45:20,930 --> 00:45:24,180
Ο μόνος στόχος που θα κάνατε
θέλω να φτιάξω βιομηχανικές ποσότητες

953
00:45:24,220 --> 00:45:27,430
του αερίου σαρίν
είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες.

954
00:45:27,520 --> 00:45:30,770
Ξέρεις, δύο συν δύο
συχνά ισούται με τέσσερα.

955
00:45:30,850 --> 00:45:32,400
Είναι πολύ ξεκάθαρο ότι μέχρι

956
00:45:32,480 --> 00:45:34,270
τώρα οι ναζί είχαν επιτυχώς

957
00:45:34,360 --> 00:45:36,980
συνδυάστε τα δύο πρώτα
φάσεις του σχεδίου τους.

958
00:45:37,070 --> 00:45:41,110
Το ένα είναι η δημιουργία μυστικών κυττάρων
εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

959
00:45:41,200 --> 00:45:43,240
Και νούμερο δύο, βρίσκοντας τρόπο

960
00:45:43,320 --> 00:45:45,120
για τη χρηματοδότηση αυτών των κυττάρων.

961
00:45:45,200 --> 00:45:48,620
Ξέρεις, κοιτάζω αυτά τα ευρήματα
του λογαριασμού ig farben

962
00:45:48,710 --> 00:45:51,370
στα αρχηγεία του ναζιστικού κόμματος
στο Μπουένος Άιρες,

963
00:45:51,460 --> 00:45:54,920
και μου λέει
ήταν σε καλό δρόμο

964
00:45:54,960 --> 00:45:56,630
στην τρίτη φάση του σχεδίου τους

965
00:45:56,710 --> 00:45:59,170
που είναι η κατασκευή όπλων
της μαζικής καταστροφής

966
00:45:59,260 --> 00:46:00,660
ώστε να μπορούν να πάρουν
τις Ηνωμένες Πολιτείες.

967
00:46:07,180 --> 00:46:10,730
Ο Μπομπ επιστρέφει στο
το αποχαρακτηρισμένο αρχείο cia του 1944

968
00:46:10,810 --> 00:46:12,730
από Γάλλο κατάσκοπο
που διείσδυσε

969
00:46:12,810 --> 00:46:14,480
μια υψηλόβαθμη συνάντηση ναζί

970
00:46:14,560 --> 00:46:17,110
ρύθμιση του σχεδιαγράμματος
για το τέταρτο Ράιχ,

971
00:46:17,190 --> 00:46:18,820
και σκαλίζει μέσα
συγκεκριμένα η έκθεση

972
00:46:18,900 --> 00:46:20,610
της τρίτης φάσης
του σχεδίου τους.

973
00:46:20,650 --> 00:46:22,740
Να τι έλεγε η έκθεση,

974
00:46:22,820 --> 00:46:26,620
«Απαιτείται άμεσα
τα μεγάλα εργοστάσια στη Γερμανία

975
00:46:26,660 --> 00:46:30,410
δημιουργία μικρών τεχνικών γραφείων
σε ξένες χώρες.

976
00:46:30,500 --> 00:46:33,500
Αυτά τα γραφεία θα λάβουν
σχέδια και σχέδια

977
00:46:33,580 --> 00:46:35,290
νέων όπλων.

978
00:46:35,340 --> 00:46:37,630
Αυτά τα γραφεία
πρόκειται να καθιερωθούν

979
00:46:37,670 --> 00:46:41,960
σε χωριουδάκια κοντά σε πηγές
της υδροηλεκτρικής ενέργειας

980
00:46:42,010 --> 00:46:44,430
όπου μπορούν να προσποιηθούν
να σπουδάζει

981
00:46:44,510 --> 00:46:47,300
την ανάπτυξη
των υδατικών πόρων».

982
00:46:47,350 --> 00:46:49,310
δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρο.

983
00:46:49,390 --> 00:46:52,020
Λένε γερμανικά
βιομήχανοι,

984
00:46:52,100 --> 00:46:55,310
μην κάνετε αυτή τη δουλειά φανερά,
κάντε το κρυφά.

985
00:46:55,400 --> 00:46:57,650
Ο μόνος λόγος
γιατί να το κάνεις αυτό,

986
00:46:57,730 --> 00:46:59,650
για τη δημιουργία μιας εγκατάστασης κάλυψης,

987
00:46:59,690 --> 00:47:01,780
προορίζεται για κακόβουλες δραστηριότητες.

988
00:47:01,820 --> 00:47:04,650
Σε αυτή την περίπτωση όπλα.

989
00:47:04,740 --> 00:47:07,370
Τώρα, είδα αυτόν τον όρο
"νέα όπλα"

990
00:47:07,450 --> 00:47:10,580
σε προηγούμενες έρευνες
και έγγραφα.

991
00:47:10,660 --> 00:47:14,410
Και όταν οι Γερμανοί
αναφορά σε νέα όπλα,

992
00:47:14,500 --> 00:47:17,330
σε αυτές τις περιπτώσεις,
είναι πυρηνικά όπλα.

993
00:47:19,380 --> 00:47:21,340
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

994
00:47:21,420 --> 00:47:24,170
ο bob ακάλυπτος
ένα αποχαρακτηρισμένο αρχείο mi6

995
00:47:24,260 --> 00:47:27,050
λεπτομερώς το ναζιστικό σχέδιο
για την ανάπτυξη νέων όπλων.

996
00:47:27,140 --> 00:47:30,390
Αυτό το αρχείο ήταν
από τις 9 Δεκεμβρίου 1944,

997
00:47:30,470 --> 00:47:32,140
μόλις τέσσερις μήνες μετά

998
00:47:32,230 --> 00:47:34,180
το μυστικό του ναζί
τέταρτη συνάντηση του Ράιχ.

999
00:47:35,440 --> 00:47:38,690
«το πιο σημαντικό
τεχνική πρόοδο στον πόλεμο

1000
00:47:38,770 --> 00:47:41,820
είναι η έρευνα
σε αυτό το νέο είδος όπλου.

1001
00:47:41,900 --> 00:47:45,530
Η Γερμανία έχει ένα μεγάλο
υδροηλεκτρικό εργοστάσιο

1002
00:47:45,610 --> 00:47:49,370
για αυτό στην περιοχή
του rjukan, Νορβηγία."

1003
00:47:49,910 --> 00:47:53,830
έχουν ειδικά όπλα
φυτέψτε εδώ στο rjukan της Νορβηγίας.

1004
00:47:53,910 --> 00:47:56,000
Τι συμβαίνει στο rjukan
θα μας πει

1005
00:47:56,080 --> 00:47:58,880
ποια ήταν τα σχέδιά τους
για το τέταρτο ράιχ.

1006
00:48:03,760 --> 00:48:05,760
Στη συνέχεια ο Μπομπ έστειλε μια ομάδα πεδίου

1007
00:48:05,840 --> 00:48:08,590
για να ερευνήσει αυτό το μυστηριώδες
υδροηλεκτρική εγκατάσταση

1008
00:48:08,680 --> 00:48:10,220
στα βουνά του rjukan.

1009
00:48:11,720 --> 00:48:12,746
Ε, είναι εντυπωσιακό.

1010
00:48:12,770 --> 00:48:13,770
Ναι.

1011
00:48:27,320 --> 00:48:29,110
Φτιαγμένα λιπάσματα;
Δηλαδή εξόρυξη φωσφορικών εδώ;

1012
00:48:29,200 --> 00:48:31,120
Σωστά, ναι.

1013
00:48:31,200 --> 00:48:33,370
Μπορείς όμως και να φτιάξεις
εκρηκτικά από λίπασμα;

1014
00:48:38,120 --> 00:48:39,120
Όχι.

1015
00:48:42,210 --> 00:48:44,300
Βαρύ νερό
εδώ φτιάχτηκε;

1016
00:48:44,380 --> 00:48:46,050
Εδώ φτιάχτηκε, ναι.

1017
00:48:46,130 --> 00:48:47,486
Το βαρύ νερό είναι ένα
από τα πιο σημαντικά

1018
00:48:47,510 --> 00:48:49,430
συστατικά μιας πυρηνικής βόμβας.

1019
00:48:49,510 --> 00:48:52,390
Βαρύ νερό συν ουράνιο
ισούται με πλουτώνιο,

1020
00:48:52,470 --> 00:48:54,560
και αυτό είναι μια πυρηνική βόμβα.

1021
00:48:54,600 --> 00:48:57,100
Το βαρύ νερό είναι μια μορφή
νερού με προστιθέμενη μάζα

1022
00:48:57,140 --> 00:48:58,940
εναλλάξ
χημικές ιδιότητες.

1023
00:48:59,020 --> 00:49:00,940
Έχει δημιουργηθεί
τρέχοντας μεγάλες ποσότητες

1024
00:49:00,980 --> 00:49:03,110
του ηλεκτρικού ρεύματος
μέσω κανονικού νερού.

1025
00:49:03,190 --> 00:49:05,610
Στη δεκαετία του 1940,
αντιδραστήρες βαρέος νερού,

1026
00:49:05,690 --> 00:49:07,070
τροφοδοτείται από ουράνιο,

1027
00:49:07,150 --> 00:49:09,240
χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία πλουτωνίου,

1028
00:49:09,320 --> 00:49:11,950
το εκρηκτικό συστατικό
σε μια πυρηνική βόμβα.

1029
00:49:13,530 --> 00:49:15,280
Δηλαδή πόσα έβγαλαν εδώ;

1030
00:49:29,430 --> 00:49:31,300
Αυτό είναι τρομακτικό.
Είναι ο Αδόλφος Χίτλερ που αναπτύσσεται

1031
00:49:31,390 --> 00:49:33,140
ένα συστατικό
για ένα πυρηνικό όπλο.

1032
00:49:33,220 --> 00:49:36,350
Και αυτό θα είχε αλλάξει
τον κόσμο εντελώς.

1033
00:49:37,520 --> 00:49:39,536
Η ομάδα γηπέδου
στη συνέχεια ερεύνησε την περιοχή

1034
00:49:39,560 --> 00:49:42,650
όπου η παραγωγή βαρέος νερού
εγκατάσταση

1035
00:49:43,360 --> 00:49:47,110
τώρα καλύπτεται σε 15 πόδια
ερείπια από συμμαχικές βόμβες.

1036
00:49:47,650 --> 00:49:48,860
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα.

1037
00:49:48,950 --> 00:49:51,150
Αυτά τα βαρέλια
βαρύ νερό έχουν φύγει.

1038
00:49:51,240 --> 00:49:53,740
Πρέπει να ξέρουμε πού πήγε

1039
00:49:53,830 --> 00:49:56,120
και τι ήταν
θα το κάνω.

1040
00:49:58,040 --> 00:50:00,056
Και μόνο βόρεια
της εγκατάστασης βαρέος ύδατος

1041
00:50:00,080 --> 00:50:01,500
στο Νάρβικ της Νορβηγίας,

1042
00:50:01,580 --> 00:50:04,000
ανακάλυψε η ομάδα
ένα λιμάνι που χρησιμοποιούσε ο Χίτλερ

1043
00:50:04,040 --> 00:50:07,500
και δεκάδες u-boat
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

1044
00:50:07,550 --> 00:50:09,840
Έχουμε ένα έγγραφο
που λέει ο φύρερ

1045
00:50:09,920 --> 00:50:11,970
είχε το γιοτ του εδώ στο Νάρβικ

1046
00:50:12,050 --> 00:50:13,510
μετά την παράδοση της Γερμανίας.

1047
00:50:20,310 --> 00:50:23,190
Νομίζεις ότι τόσο βαρύ
βγήκε νερό από τη Νορβηγία;

1048
00:50:25,770 --> 00:50:28,980
Κοιτάζοντας πίσω στη Νορβηγία,
αυτό είναι απολύτως λογικό.

1049
00:50:29,360 --> 00:50:32,070
Γεμίζεις ένα u-boat
με βαρύ νερό,

1050
00:50:32,160 --> 00:50:33,530
περάστε το πέρα από τον Ατλαντικό,

1051
00:50:34,030 --> 00:50:37,030
ελλιμενίστε το στη Νότια Αμερική,
μετακινήστε αυτό το πράγμα,

1052
00:50:37,120 --> 00:50:39,830
το βαρύ νερό είναι μόνο ένα
συστατικό ενός πυρηνικού όπλου.

1053
00:50:39,910 --> 00:50:41,386
Θέλω να πω, χρειάζεστε ένα μάτσο
από άλλα πράγματα.

1054
00:50:41,410 --> 00:50:43,960
Χρειάζεστε εμπλουτισμένο ουράνιο.

1055
00:50:44,420 --> 00:50:48,210
Χρειάζεστε όλα τα είδη εξοπλισμού
να χειριστεί το εμπλουτισμένο ουράνιο.

1056
00:50:48,840 --> 00:50:52,050
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να κοιτάξουμε
για τυχόν αποδεικτικά στοιχεία

1057
00:50:52,090 --> 00:50:54,156
άλλων συστατικών που αυτοί
θα μπορούσε να τους επιτρέψει

1058
00:50:54,180 --> 00:50:55,180
για να το κάνετε αυτό.

1059
00:51:00,640 --> 00:51:02,246
Κοίτα τι βρήκα μόλις.
Πρέπει να ρίξετε μια ματιά σε αυτό.

1060
00:51:02,270 --> 00:51:03,890
Είναι ένα ολοκαίνουργιο άρθρο.

1061
00:51:03,980 --> 00:51:06,810
«ένας ερασιτέχνης κυνηγός θησαυρού
στη Γερμανία

1062
00:51:06,900 --> 00:51:10,230
έχει σκοντάψει σε αυτό που θα μπορούσε
είναι ραδιενεργό υλικό

1063
00:51:10,320 --> 00:51:12,740
από μια μυστική εγκατάσταση

1064
00:51:12,780 --> 00:51:15,070
χρονολογείται από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

1065
00:51:15,160 --> 00:51:17,410
γερμανικές αρχές
αποκάλυψαν ότι η περιοχή

1066
00:51:17,450 --> 00:51:20,450
του Oranienburg ήταν η τοποθεσία
του Αδόλφου Χίτλερ

1067
00:51:20,540 --> 00:51:23,200
μυστικό ουράνιο
εγκατάσταση εμπλουτισμού».

1068
00:51:23,250 --> 00:51:25,000
ήμασταν σε έναν αγώνα με το
γερμανοί

1069
00:51:25,080 --> 00:51:26,790
να φτιάξει ένα πυρηνικό όπλο.

1070
00:51:26,880 --> 00:51:28,250
Το ξέρουμε αυτό.

1071
00:51:28,340 --> 00:51:30,590
Απλώς δεν ξέρουμε
πόσο κοντά ήρθαν.

1072
00:51:30,670 --> 00:51:32,800
Αν μπορούσαν οι Γερμανοί
εμπλουτίζουν ουράνιο

1073
00:51:32,880 --> 00:51:34,920
σε σημείο που είναι όπλα,

1074
00:51:34,970 --> 00:51:36,630
θα μπορούσαν να είχαν φτιάξει μια βόμβα,

1075
00:51:36,720 --> 00:51:38,600
σημαίνει ότι μπορούσαν
έχουν γκρεμίσει το Μανχάταν.

1076
00:51:45,230 --> 00:51:47,310
Ο Μπομπ Μπάερ μόλις
ακάλυπτες έκτακτες ειδήσεις

1077
00:51:47,400 --> 00:51:50,150
από τη Γερμανία που μπορεί να ρίξει φως
στα πυρηνικά

1078
00:51:50,230 --> 00:51:53,030
τις δυνατότητες των ναζί
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

1079
00:51:54,570 --> 00:51:57,450
«ένας ερασιτεχνικός θησαυρός
κυνηγός στη Γερμανία

1080
00:51:57,490 --> 00:52:01,280
έχει σκοντάψει σε αυτό που θα μπορούσε
είναι ραδιενεργό υλικό.

1081
00:52:01,370 --> 00:52:03,330
γερμανικές αρχές
αποκάλυψαν ότι η περιοχή

1082
00:52:03,410 --> 00:52:05,790
του Oranienburg ήταν η τοποθεσία

1083
00:52:05,830 --> 00:52:09,330
του μυστικού ουρανίου του Αδόλφου Χίτλερ
εγκατάσταση εμπλουτισμού».

1084
00:52:09,420 --> 00:52:11,340
αν οι Γερμανοί
θα μπορούσε να εμπλουτίσει ουράνιο

1085
00:52:11,420 --> 00:52:13,380
στο σημείο
ότι είναι για όπλα,

1086
00:52:13,460 --> 00:52:15,050
Θέλω να πω, αυτό είναι τεράστιο.

1087
00:52:15,130 --> 00:52:17,800
Διότι αν μάλιστα
θα μπορούσαν να είχαν φτιάξει μια βόμβα,

1088
00:52:17,890 --> 00:52:20,850
θα μπορούσαν να έχουν αλλάξει
την πορεία της ιστορίας.

1089
00:52:20,930 --> 00:52:22,970
Πιστεύεις ότι η 11η Σεπτεμβρίου ήταν κακή;

1090
00:52:23,060 --> 00:52:25,220
Σκεφτείτε μια πυρηνική βόμβα
στη Νέα Υόρκη.

1091
00:52:25,310 --> 00:52:27,980
Πρέπει να έρθουμε σε επαφή
με αυτόν τον συγγραφέα

1092
00:52:28,060 --> 00:52:29,180
και μάθε τι ξέρει.

1093
00:52:31,320 --> 00:52:33,820
Ο Μπομπ έρχεται σε επαφή
με τη Φιόνα Κίτινγκ,

1094
00:52:33,860 --> 00:52:36,740
δημοσιογράφος και συντάκτης
του περιοδικού της Βρετανίας στον πόλεμο

1095
00:52:36,820 --> 00:52:38,820
που μόλις πρόσφατα έσπασε
αυτή η ιστορία.

1096
00:52:38,910 --> 00:52:40,160
Γεια σου, Φιόνα.

1097
00:52:40,200 --> 00:52:41,620
Γεια, Μπομπ.
Πώς τα πάτε;

1098
00:52:41,700 --> 00:52:43,490
Καλός. Μόλις διάβαζα
το άρθρο σας.

1099
00:52:43,540 --> 00:52:45,700
Είμαι πολύ αναγκασμένος
από αυτό το θέμα.

1100
00:52:45,790 --> 00:52:48,370
Στην πραγματικότητα είμαστε καθηλωμένοι
από αυτό το θέμα.

1101
00:52:48,460 --> 00:52:50,330
Πες μου πώς σου ήρθε αυτό.

1102
00:52:50,420 --> 00:52:52,080
Όταν πρωτοπέρασα την ιστορία

1103
00:52:52,170 --> 00:52:54,590
για έναν ερασιτέχνη
κυνηγός θησαυρού,

1104
00:52:54,670 --> 00:52:57,340
είχε βρει με το δικό του
ανιχνευτής μετάλλων

1105
00:52:57,430 --> 00:53:01,720
ένα γυαλιστερό κομμάτι μετάλλου το οποίο
αποδείχθηκε ότι ήταν ραδιενεργό.

1106
00:53:01,800 --> 00:53:04,140
Τώρα, τι ήταν πραγματικά
ενδιαφέρον για την ιστορία

1107
00:53:04,220 --> 00:53:08,180
είναι η τοποθεσία όπου
βρήκε το υλικό.

1108
00:53:08,270 --> 00:53:11,980
Λοιπόν, είναι μυστικό ναζί
ερευνητική εγκατάσταση

1109
00:53:12,060 --> 00:53:16,030
που παρήγαγε
μια ναζιστική ατομική βόμβα.

1110
00:53:17,700 --> 00:53:21,030
Και εκεί έχουμε
οι πραγματικές γερμανικές αρχές

1111
00:53:21,120 --> 00:53:24,620
λέγοντας ότι αυτό ήταν στην πραγματικότητα
ναζιστικό υλικό.

1112
00:53:24,700 --> 00:53:26,830
Ήταν κατηγορίας όπλων;

1113
00:53:26,910 --> 00:53:29,580
Ναι, ήταν.
Ήταν πλουτώνιο για όπλα.

1114
00:53:29,670 --> 00:53:31,210
Αυτό είναι αρκετά αξιοσημείωτο.

1115
00:53:31,290 --> 00:53:34,000
Είναι αυτό το πρώτο κομμάτι του
αποδεικτικά στοιχεία

1116
00:53:34,090 --> 00:53:36,050
όντως βρήκαν
από αυτή την εγκατάσταση

1117
00:53:36,130 --> 00:53:37,840
εμπλουτισμένου πλουτωνίου;

1118
00:53:37,880 --> 00:53:40,220
Ναί.
Και τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον

1119
00:53:40,300 --> 00:53:43,090
είναι ότι οι γερμανικές αρχές
κλείσε σε αυτό

1120
00:53:43,180 --> 00:53:46,390
και αρνήθηκε να προχωρήσει παραπέρα
στην ιστορία.

1121
00:53:46,470 --> 00:53:48,220
Απλώς το έκλεισαν
εντελώς.

1122
00:53:48,270 --> 00:53:49,730
Γιατί να το κάνουν αυτό;

1123
00:53:49,810 --> 00:53:52,230
εννοώ,
αυτό που κατείχε τους Γερμανούς

1124
00:53:52,310 --> 00:53:53,850
να μην το ερευνήσω περαιτέρω;

1125
00:53:53,900 --> 00:53:56,900
Νομίζω ότι θέλουν να φύγουν
το παρελθόν μόνο.

1126
00:53:56,980 --> 00:53:59,570
Δεν το θέλουν πραγματικά
όλα ανατράφηκαν ξανά.

1127
00:53:59,650 --> 00:54:01,200
βλέπω.

1128
00:54:01,280 --> 00:54:03,280
Εννοώ είναι αρκετά
αποδείξεις εδώ για εσάς

1129
00:54:03,370 --> 00:54:07,530
για να γίνει η υπόθεση ότι οι ναζί
είχε μια βόμβα και τη δοκίμασε;

1130
00:54:07,620 --> 00:54:09,410
Εννοώ το γεγονός
υπάρχουν περισσότερα για να ανακαλύψετε.

1131
00:54:09,500 --> 00:54:11,580
Περισσότερα στοιχεία
έρχεται στο φως.

1132
00:54:11,670 --> 00:54:15,580
Το πιο επιτακτικό
τα στοιχεία είναι αποχαρακτηρισμένα

1133
00:54:15,670 --> 00:54:18,630
αρχείο του hans zinsser,

1134
00:54:18,710 --> 00:54:21,670
Γερμανός πιλότος δοκιμής και επίσης
ειδικός πυραύλων

1135
00:54:21,760 --> 00:54:25,430
που μιλάει για κάποια πραγματικά
καταπληκτικά πράγματα που έχει δει.

1136
00:54:25,510 --> 00:54:27,810
Αν μπορείς να μας το στείλεις,
θα ήταν πολύ ενδιαφέρον.

1137
00:54:27,890 --> 00:54:29,470
- Ναι, φυσικά.
- Ευχαριστώ πολύ.

1138
00:54:29,560 --> 00:54:30,560
Ήταν πολύ χρήσιμο.

1139
00:54:33,350 --> 00:54:35,400
Με τη βοήθεια της Φιόνα,

1140
00:54:35,480 --> 00:54:37,860
ο Μπομπ πιάνει στα χέρια του
ένα σπάνια αποχαρακτηρισμένο

1141
00:54:37,940 --> 00:54:40,400
αρχείο στρατιωτικών πληροφοριών των ΗΠΑ,

1142
00:54:40,490 --> 00:54:43,360
αναλύοντας τη μαρτυρία
ενός Γερμανού ειδικού πυραύλων

1143
00:54:43,450 --> 00:54:45,450
ονόματι hans zinsser.

1144
00:54:45,490 --> 00:54:47,410
Αυτό είναι ένα έγγραφο με ημερομηνία.

1145
00:54:47,490 --> 00:54:49,330
Είναι απόρρητο μυστικό.

1146
00:54:49,410 --> 00:54:52,830
Δείτε τι λέει εδώ.
«Στις αρχές Οκτωβρίου 1944,

1147
00:54:52,920 --> 00:54:56,130
Πέταξα 12 με 15 χιλιόμετρα

1148
00:54:56,210 --> 00:54:57,960
από πυρηνικό σταθμό δοκιμών.

1149
00:54:58,050 --> 00:55:02,010
Σχήμα σαν σύννεφο
σαν μανιτάρι

1150
00:55:02,090 --> 00:55:04,470
με ταραχώδη
διογκούμενα τμήματα

1151
00:55:04,550 --> 00:55:06,680
στάθηκε στα 7.000 μέτρα.

1152
00:55:06,760 --> 00:55:08,640
Έντονες ηλεκτρικές διαταραχές

1153
00:55:08,720 --> 00:55:10,560
και η αδυναμία
να συνεχίσει

1154
00:55:10,640 --> 00:55:14,180
εμφανίστηκαν ραδιοεπικοινωνίες».

1155
00:55:14,270 --> 00:55:17,310
Εννοώ το γεγονός ότι αυτός
περιγράφει ένα σύννεφο μανιταριών,

1156
00:55:18,900 --> 00:55:22,400
ξέρετε, παλιότερα
Ναγκασάκι και Χιροσίμα

1157
00:55:22,490 --> 00:55:24,190
πρέπει να μας πει κάτι.

1158
00:55:24,280 --> 00:55:26,660
Περιγράφει ένα σύννεφο
από πυρηνική έκρηξη.

1159
00:55:26,740 --> 00:55:28,320
Απλώς δεν υπάρχει άλλος τρόπος
για να το θέσω.

1160
00:55:28,700 --> 00:55:31,410
Λοιπόν, έκαναν δοκιμές
κάτι στο site

1161
00:55:31,500 --> 00:55:34,500
που ήταν ένα ισχυρό εκρηκτικό
ή μια πυρηνική έκρηξη.

1162
00:55:34,580 --> 00:55:37,210
Σίγουρα κάνει τι
βρήκαμε στη Θουριγγία

1163
00:55:37,290 --> 00:55:40,040
πολύ πιο ενδιαφέρον,
απολύτως.

1164
00:55:40,590 --> 00:55:42,670
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

1165
00:55:42,760 --> 00:55:45,720
Ο Μπομπ αποκάλυψε έναν αυτόπτη μάρτυρα
από Θουριγγία, Γερμανία

1166
00:55:45,800 --> 00:55:49,180
που περιέγραψε ότι είδε ένα όπλο
δοκιμή εντυπωσιακά παρόμοια

1167
00:55:49,220 --> 00:55:51,260
στη μαρτυρία
του Χανς Ζίνσερ.

1168
00:55:51,350 --> 00:55:52,770
Εντάξει.

1169
00:55:52,850 --> 00:55:56,350
Εδώ είναι μια κατάθεση
της Κλερ Βέρνερ

1170
00:55:56,440 --> 00:55:59,560
στις 4 Μαρτίου 1945.

1171
00:55:59,650 --> 00:56:01,400
«Ήμουν στο παράθυρό μου.

1172
00:56:01,480 --> 00:56:03,860
Υπήρξε ξαφνικά
μια φωτεινότητα σαν εκατοντάδες

1173
00:56:03,900 --> 00:56:06,280
από κεραυνούς».

1174
00:56:06,360 --> 00:56:09,490
τόσο φωτεινό που μπορούσες να διαβάσεις
μια εφημερίδα.

1175
00:56:09,580 --> 00:56:13,290
Στη συνέχεια,
υπήρχε ένας πολύ δυνατός άνεμος.

1176
00:56:13,370 --> 00:56:16,960
Αργότερα είχα,
όπως πολλοί κάτοικοι της περιοχής,

1177
00:56:17,040 --> 00:56:21,250
ρινορραγίες, πονοκεφάλους
και πίεση στα αυτιά.

1178
00:56:21,340 --> 00:56:24,800
Αυτή η έκρηξη ταιριάζει
μια πυρηνική βόμβα.

1179
00:56:24,880 --> 00:56:27,420
Ταιριάζει ακριβώς σε ένα.

1180
00:56:27,510 --> 00:56:29,390
Ο Μπομπ έστειλε μια ομάδα πεδίου
στη Θουριγγία

1181
00:56:29,470 --> 00:56:31,640
για να ερευνήσει την τοποθεσία
όπου αυτός ο ναζί

1182
00:56:31,720 --> 00:56:34,390
πυρηνική βόμβα
μπορεί να έχει πυροδοτηθεί.

1183
00:56:38,310 --> 00:56:40,730
Δείτε το.
Βασικά είναι άδειο.

1184
00:56:49,030 --> 00:56:52,410
Οι Ναζί πίεζαν δυνατά
για πυρηνικά όπλα.

1185
00:56:52,450 --> 00:56:55,580
Και αυτό είναι απόδειξη ότι ίσως
ήρθαν πιο κοντά από όσο ξέρουμε.

1186
00:56:55,660 --> 00:56:57,450
Δηλαδή, με απώτερο στόχο,

1187
00:56:57,540 --> 00:56:59,250
ξέρουμε τι είναι αυτό.

1188
00:57:00,330 --> 00:57:02,130
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

1189
00:57:02,210 --> 00:57:05,000
ο bob ακάλυπτος
ένα αποχαρακτηρισμένο αρχείο ναζί

1190
00:57:05,090 --> 00:57:08,670
αποκαλύπτοντας ένα λεπτομερές σχέδιο
να επιτεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1191
00:57:08,760 --> 00:57:12,010
Αυτός είναι ένας χάρτης του Μανχάταν.

1192
00:57:12,100 --> 00:57:15,470
Ήρθε αυτός ο χάρτης
από τα εσωτερικά αρχεία

1193
00:57:15,560 --> 00:57:19,640
ενός μηχανικού
στο ναζιστικό luftwaffe,

1194
00:57:19,730 --> 00:57:21,940
η αεροπορία.

1195
00:57:21,980 --> 00:57:25,070
Απεικονίζει
ένα σχέδιο που αναπτύχθηκε το 1944

1196
00:57:25,150 --> 00:57:27,440
να βομβαρδίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες,

1197
00:57:27,530 --> 00:57:30,450
και πιο συγκεκριμένα
νησί Μανχάταν.

1198
00:57:32,320 --> 00:57:34,870
Αυτό είναι ανατριχιαστικό.
Δηλαδή σου εγγυώμαι

1199
00:57:34,950 --> 00:57:36,990
ότι ακόμη και μετά τον πόλεμο,

1200
00:57:37,080 --> 00:57:40,580
ήταν ακόμη περισσότερο
με κίνητρο να χτυπήσει το Μανχάταν

1201
00:57:40,670 --> 00:57:42,210
γιατί
αυτή ήταν η μόνη τους ελπίδα.

1202
00:57:42,290 --> 00:57:44,630
Μόνο μια φορά οι Ηνωμένες Πολιτείες
καταρρίφθηκε

1203
00:57:44,710 --> 00:57:47,210
θα μπορούσε να έρθει το τέταρτο Ράιχ.

1204
00:57:47,300 --> 00:57:49,380
Ξέρουμε
σε προηγούμενες έρευνές μας

1205
00:57:49,470 --> 00:57:51,180
αυτός ήταν ο στόχος τους.

1206
00:57:51,260 --> 00:57:53,970
Τώρα όμως που έχουμε
ένας νέος αυτόπτης μάρτυρας,

1207
00:57:54,010 --> 00:57:57,680
Είμαι σίγουρος ότι ήταν ικανοί
για την έναρξη πυρηνικού χτυπήματος.

1208
00:57:57,770 --> 00:58:00,520
Μιλάμε για εκατοντάδες
χιλιάδων θυμάτων.

1209
00:58:00,600 --> 00:58:02,440
Στα πυρηνικά όπλα, ξέρετε,

1210
00:58:02,520 --> 00:58:04,940
θα παίρναμε όλο το Μανχάταν.

1211
00:58:05,480 --> 00:58:08,650
Αν είχες πει
ένα χρόνο πριν την 11η Σεπτεμβρίου

1212
00:58:08,740 --> 00:58:12,450
ότι ο Μπιν Λάντεν θα έκανε αεροπειρατεία
τέσσερα αεροπλάνα

1213
00:58:12,530 --> 00:58:16,120
και τρέξτε τα σε δύο κτίρια
στη Νέα Υόρκη και το Πεντάγωνο,

1214
00:58:16,160 --> 00:58:18,700
θα είχατε απολυθεί
ως μανιβέλα.

1215
00:58:19,210 --> 00:58:21,330
Και μετά ξέρουμε όλοι
τι έγινε μετά.

1216
00:58:22,710 --> 00:58:24,830
Τόσες πολλές από αυτές τις επιθέσεις
είναι φιλόδοξοι.

1217
00:58:24,920 --> 00:58:26,750
Το γεγονός όμως ότι
δεν έγιναν

1218
00:58:26,840 --> 00:58:28,670
δεν σημαίνει
δεν ήταν στα σκαριά.

1219
00:58:30,130 --> 00:58:33,130
Ναζιστική επίθεση στη Νέα Υόρκη

1220
00:58:33,220 --> 00:58:34,840
που σκότωσε
εκατοντάδες χιλιάδες άτομα

1221
00:58:34,930 --> 00:58:36,196
θα είχε καταστρέψει το ηθικό μας.

1222
00:58:36,220 --> 00:58:39,100
Δείτε την Ιαπωνία στο τέλος
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,

1223
00:58:39,180 --> 00:58:40,930
τα παράτησαν.

1224
00:58:41,020 --> 00:58:42,770
Ήταν... ο αγώνας χτυπήθηκε
έξω από αυτά

1225
00:58:42,850 --> 00:58:45,480
και αυτό ακριβώς
οι ναζί υπολόγιζαν

1226
00:58:45,560 --> 00:58:48,820
και ότι θα συνεχίσουν
ιδρύει το τέταρτο Ράιχ.

1227
00:58:48,900 --> 00:58:51,690
Το ότι μιλάμε κιόλας
σχετικά με αυτό θα πρέπει να είναι ανησυχητικό.

1228
00:58:57,540 --> 00:58:59,700
Ενώ ερευνούσε
ένα μυστικό ναζιστικό σχέδιο

1229
00:58:59,750 --> 00:59:01,950
για τον σχηματισμό
ενός τέταρτου ράιχ,

1230
00:59:02,040 --> 00:59:04,920
Ο Μπομπ Μπάερ έχει αποκαλύψει στοιχεία
προτείνοντας τους ναζί

1231
00:59:05,000 --> 00:59:07,250
θα μπορούσε να έχει με επιτυχία
δημιούργησε μια πυρηνική βόμβα

1232
00:59:07,340 --> 00:59:09,800
στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,

1233
00:59:09,880 --> 00:59:12,970
τεχνολογία που θα μπορούσε να έχει
χρησιμοποιήθηκε από το τέταρτο Ράιχ.

1234
00:59:13,880 --> 00:59:16,260
Σε αυτό το σημείο,
είναι αρκετά σίγουρο

1235
00:59:16,350 --> 00:59:20,180
ότι οι ναζί ήταν μακριά
προχώρησε στο πυρηνικό όπλο.

1236
00:59:20,270 --> 00:59:23,640
Ξέρουμε ότι σχεδίαζαν
στην ανάπτυξη

1237
00:59:23,730 --> 00:59:26,400
και χρησιμοποιώντας νέα όπλα.

1238
00:59:29,230 --> 00:59:30,980
Και κατά τη διάρκεια των προηγούμενων μας
έρευνες,

1239
00:59:31,070 --> 00:59:34,280
βρήκαμε ύποπτες πυρηνικές τοποθεσίες
στη νότια Αμερική.

1240
00:59:34,360 --> 00:59:37,320
Αρχικά είχαμε σκεφτεί
ήταν για έρευνα.

1241
00:59:37,410 --> 00:59:41,990
Αλλά τώρα, αν μάλιστα οι ναζί
είχε πλήρη ικανότητα

1242
00:59:42,080 --> 00:59:44,200
να φτιάξουν πυρηνικά όπλα,

1243
00:59:44,290 --> 00:59:47,000
που ρίχνει ένα νέο φως σε αυτά
εγκαταστάσεις στη Νότια Αμερική.

1244
00:59:58,010 --> 00:59:59,430
Στο Bariloche της Αργεντινής,

1245
00:59:59,510 --> 01:00:02,220
η ομάδα πεδίου διερεύνησε
ένα απομακρυσμένο νησί

1246
01:00:02,310 --> 01:00:04,270
όπου ο ναζί επιστήμονας,
Ρόναλντ Ρίχτερ,

1247
01:00:04,350 --> 01:00:09,020
εκτελείται άκρως απόρρητο
πυρηνική έρευνα μετά τον πόλεμο.

1248
01:00:09,110 --> 01:00:10,440
Θεέ μου.

1249
01:00:15,950 --> 01:00:17,360
Τι υπήρχε εδώ μέσα;

1250
01:00:20,410 --> 01:00:21,780
Πόσα κτίρια ακόμα
σαν αυτό;

1251
01:00:31,500 --> 01:00:32,700
Αυτά είναι τα ηλεκτρικά κτίρια;

1252
01:00:39,180 --> 01:00:41,020
Αυτό είναι τεράστιο για την εποχή.

1253
01:00:46,690 --> 01:00:48,890
- Αυτό το παλιό τσιμέντο.
- Ναι, καταπληκτικό.

1254
01:00:50,310 --> 01:00:51,690
Πάχος τρία, τέσσερα πόδια,

1255
01:00:51,770 --> 01:00:55,110
με τρύπες θέας

1256
01:00:55,190 --> 01:00:57,780
να μάρτυρες οτιδήποτε
συνεχίζεται εδώ μέσα.

1257
01:00:57,860 --> 01:01:00,360
Αυτό γίνεται για την πρόληψη
ακτινοβολία από τη διαφυγή.

1258
01:01:00,450 --> 01:01:01,780
Έτσι ήταν κοντά.

1259
01:01:01,870 --> 01:01:03,700
Και αυτό είναι τρομακτικό.

1260
01:01:11,090 --> 01:01:13,040
Η ομάδα
μετά ταξίδεψε από την Αργεντινή

1261
01:01:13,130 --> 01:01:16,170
στην Ουρουγουάη όπου αυτοί
ανακάλυψε ένα μυστήριο

1262
01:01:16,260 --> 01:01:18,420
Υδροηλεκτρική εγκατάσταση 400 στρεμμάτων

1263
01:01:18,510 --> 01:01:20,470
στη μικρή πόλη του Ρίνκον

1264
01:01:20,550 --> 01:01:22,930
που διοικούνταν από ναζί
μετά τον πόλεμο

1265
01:01:23,010 --> 01:01:26,100
και φημολογείται ότι έχουν διασυνδέσεις
στην πυρηνική έρευνα.

1266
01:01:30,480 --> 01:01:32,190
Έχουν τα πάντα
χρειάζονται εδώ.

1267
01:01:33,230 --> 01:01:35,440
Πήγαινε σε ένα αεροδρόμιο.
Μπορούν να προσγειώσουν υδροπλάνα.

1268
01:01:35,530 --> 01:01:36,820
Μπορούν να φέρουν βάρκες.

1269
01:01:38,320 --> 01:01:40,120
Έχουν ενέργεια
με το υδροηλεκτρικό φράγμα.

1270
01:01:40,240 --> 01:01:41,386
Και αυτό μπορεί να είναι δικό τους
έργο του Μανχάταν

1271
01:01:41,410 --> 01:01:42,740
της νότιας Αμερικής.

1272
01:01:42,830 --> 01:01:45,490
Όλα αυτά που βλέπουμε
λέει ότι υπάρχει κάτι

1273
01:01:45,580 --> 01:01:47,450
περισσότερα συμβαίνουν εδώ.

1274
01:01:47,540 --> 01:01:49,290
Κοιτάξτε τη λάμπα.

1275
01:01:49,370 --> 01:01:52,120
Ω. Είναι μια σβάστικα.
Είναι ένας... είναι φάρος.

1276
01:01:52,210 --> 01:01:54,040
Αυτό ενημερώνει όλους

1277
01:01:54,130 --> 01:01:56,800
ότι υπάρχουν ναζί εδώ,
και δεν φοβούνται,

1278
01:01:56,880 --> 01:01:58,360
και θα λειτουργήσουν
στα ανοιχτά.

1279
01:02:01,590 --> 01:02:03,906
Η ομάδα συναντήθηκε με
ο αρχιμηχανικός της εγκατάστασης,

1280
01:02:03,930 --> 01:02:05,510
Πάμπλο Ταμασίτης,

1281
01:02:05,560 --> 01:02:08,100
που αποκάλυψε μυστικό
σχεδιαγράμματα και σχηματικά σχέδια

1282
01:02:08,180 --> 01:02:10,180
που άφησαν πίσω τους οι ναζί.

1283
01:02:13,060 --> 01:02:16,650
Η κατανόησή σας
αυτή είναι η πρόθεσή τους

1284
01:02:16,730 --> 01:02:18,730
ήταν η παραγωγή
από βαρύ νερό;

1285
01:02:22,070 --> 01:02:23,216
Το βαρύ νερό είναι ένα
από τα πιο σημαντικά

1286
01:02:23,240 --> 01:02:25,620
συστατικά μιας πυρηνικής βόμβας.

1287
01:02:25,700 --> 01:02:28,950
Υπήρχε ένα σχέδιο
να φτιάξω βαρύ νερό εδώ,

1288
01:02:29,040 --> 01:02:30,540
αυτή την υδροηλεκτρική εγκατάσταση.

1289
01:02:30,620 --> 01:02:33,120
Το απολύτως
απαραίτητο για διευκόλυνση

1290
01:02:33,210 --> 01:02:34,370
την άνοδο του τέταρτου ράιχ.

1291
01:02:36,340 --> 01:02:37,840
Κοιτάζοντας αυτές τις εγκαταστάσεις,

1292
01:02:37,920 --> 01:02:39,880
ειδικά το rincon,

1293
01:02:39,970 --> 01:02:42,510
πολύ καλά θα μπορούσαν να ήταν
κατασκευή πυρηνικών όπλων.

1294
01:02:42,590 --> 01:02:45,180
Κοίτα, αν μπορούν να καλύψουν τι
έφτιαχναν στη Γερμανία,

1295
01:02:45,260 --> 01:02:47,720
σίγουρα ήταν
σε θέση να καλύψει

1296
01:02:47,810 --> 01:02:50,560
τι έκαναν
στη νότια Αμερική.

1297
01:02:50,600 --> 01:02:52,350
Λοιπόν, νομίζω ότι τα στοιχεία
είναι ξεκάθαρο.

1298
01:02:52,440 --> 01:02:54,600
Οι ναζί είναι ικανοί

1299
01:02:54,690 --> 01:02:56,480
της εργασίας για τα πυρηνικά όπλα,

1300
01:02:56,570 --> 01:02:58,980
που τα παράγει στη Νότια Αμερική.

1301
01:02:59,070 --> 01:03:01,280
Αλλά για να ξεκινήσει μια απεργία,

1302
01:03:01,360 --> 01:03:03,530
θα έπρεπε να πάρουν
αυτά τα όπλα μέσα

1303
01:03:03,610 --> 01:03:06,530
απόσταση των Ηνωμένων Πολιτειών.

1304
01:03:06,620 --> 01:03:09,530
Αργεντινή και Ουρουγουάη
είναι σίγουρα εκτός εμβέλειας.

1305
01:03:09,620 --> 01:03:12,160
Ξέραμε όμως σε... από
προηγούμενη έρευνά μας

1306
01:03:12,250 --> 01:03:13,870
μπορούσαν να στηθούν

1307
01:03:13,960 --> 01:03:17,630
να είναι σε απόσταση 3.000 μιλίων
της πόλης της Νέας Υόρκης.

1308
01:03:17,710 --> 01:03:20,420
Παλαιότερα στο πλαίσιο της έρευνας,

1309
01:03:20,510 --> 01:03:23,420
Ο Μπομπ αποκάλυψε ένα αποχαρακτηρισμένο
αρχείο fbi

1310
01:03:23,510 --> 01:03:26,510
που θα μπορούσε να τοποθετήσει τους ναζί
σε κοντινή απόσταση

1311
01:03:26,600 --> 01:03:29,930
των ηπειρωτικών Ηνωμένων Πολιτειών
μετά τον πόλεμο.

1312
01:03:30,020 --> 01:03:32,560
22 Μαΐου 1948.

1313
01:03:32,640 --> 01:03:37,060
Αυτό τοποθετεί τον Χίτλερ
στην Μπογκοτά της Κολομβίας.

1314
01:03:37,150 --> 01:03:40,360
Χίτλερ, δύο Γερμανοί φυσικοί

1315
01:03:40,440 --> 01:03:43,190
και δύο πιλότοι ταξίδεψαν
με αεροπλάνο,

1316
01:03:43,280 --> 01:03:45,030
κουβαλούσαν μαζί τους
μυστικά σχέδια

1317
01:03:45,110 --> 01:03:47,660
για τη βόμβα πυραύλων ουρανού v-3

1318
01:03:47,700 --> 01:03:50,200
και το πλήρες αρχείο

1319
01:03:50,290 --> 01:03:52,990
του γερμανικού πυρηνικού
έρευνα.

1320
01:03:54,870 --> 01:03:57,500
Ο Χίτλερ φτάνει με πυρηνικά
οι επιστήμονες μιλούν για,

1321
01:03:57,580 --> 01:03:59,750
ξέρετε, ανεβάζοντας τον τόνο
σε όλα αυτά,

1322
01:03:59,840 --> 01:04:01,290
απλά κοιτάξτε τον χάρτη.

1323
01:04:01,380 --> 01:04:03,260
Έχεις την Κολομβία.

1324
01:04:03,340 --> 01:04:07,470
Σαφώς ένα v-3
από τα σχέδια που γνωρίζουμε

1325
01:04:07,550 --> 01:04:10,970
μπορούσε να κάνει 2.000 μίλια
και χτύπησε τις Ηνωμένες Πολιτείες.

1326
01:04:11,060 --> 01:04:13,310
Ξέρουμε από τα προηγούμενα
έρευνες

1327
01:04:13,390 --> 01:04:16,890
φέρεται να είναι ο Χίτλερ
προσγείωση στην Κολομβία

1328
01:04:16,980 --> 01:04:19,900
που είναι ένα βήμα πιο κοντά
στον ορκισμένο εχθρό τους,

1329
01:04:19,980 --> 01:04:21,770
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

1330
01:04:21,860 --> 01:04:24,610
Μα τι δεν έκατσε
καλά μαζί μου είναι

1331
01:04:24,700 --> 01:04:26,490
μέχρι το 1948,

1332
01:04:26,570 --> 01:04:28,450
η Κολομβία ήταν συμμαχική χώρα.

1333
01:04:28,530 --> 01:04:32,620
Αυτό ήταν πάντα ένα ερώτημα
στο μυαλό μου, γιατί Κολομβία;

1334
01:04:32,700 --> 01:04:35,580
Πώς θα μπορούσαν ενδεχομένως
κάνει οτιδήποτε σε μια χώρα

1335
01:04:35,660 --> 01:04:37,160
αυτό ήταν αντιναζιστικό;

1336
01:04:39,380 --> 01:04:41,420
Απλά για να είμαι σαφής,
μάζευε ο πρόεδρος

1337
01:04:41,500 --> 01:04:44,130
και συλλήψεις ανθρώπων
ότι πίστευε

1338
01:04:44,210 --> 01:04:46,130
να είναι μέλη του ναζιστικού κόμματος,
είναι σωστό;

1339
01:04:48,760 --> 01:04:49,906
Μάζευαν ναζί.
Πώς θα μπορούσαν να στήσουν;

1340
01:04:49,930 --> 01:04:51,180
Γιατί να εγκατασταθούν εκεί;

1341
01:04:51,260 --> 01:04:52,850
Γιατί να το ρισκάρουν αυτό;

1342
01:04:55,730 --> 01:04:59,020
Καθώς αρχίζεις να κοιτάς
σε αυτά τα αρχεία mi5,

1343
01:04:59,060 --> 01:05:01,100
αρχίζω να βλέπω
τι συμβαίνει.

1344
01:05:01,190 --> 01:05:02,860
Ο Μπομπ ανακάλυψε μια σελίδα

1345
01:05:02,940 --> 01:05:07,030
από πρόσφατα αποχαρακτηρισμένο
αρχεία mi5 από το 1949,

1346
01:05:07,110 --> 01:05:09,990
παρέχοντας μια εικόνα για
γιατί μπορεί να ήταν ναζιστικοί πράκτορες

1347
01:05:10,070 --> 01:05:12,160
λειτουργούν
σε εχθρικό έδαφος.

1348
01:05:12,240 --> 01:05:13,910
Επιτρέψτε μου να σας το διαβάσω αυτό.

1349
01:05:15,080 --> 01:05:18,330
«Οι πράκτορες έπρεπε να ξαπλώσουν χαμηλά
και ανά πάσα στιγμή

1350
01:05:18,420 --> 01:05:21,370
έπρεπε να ξεκινήσουν την οργάνωση
εθνικό κίνημα

1351
01:05:21,460 --> 01:05:26,050
που θα προκαλούσε αναταραχή
με αποκορύφωμα τον εμφύλιο πόλεμο

1352
01:05:26,760 --> 01:05:30,180
ώστε το ναζιστικό κόμμα
θα μπορούσε με τον καιρό να εμφανιστεί ξανά

1353
01:05:30,260 --> 01:05:32,680
σε κατάλληλη μεταμφίεση

1354
01:05:32,760 --> 01:05:35,600
για να χτίσει το τέταρτο ράιχ.

1355
01:05:35,640 --> 01:05:38,640
Δηλαδή, εκεί είναι. Κολομβία
ήταν μια ασταθής χώρα.

1356
01:05:38,980 --> 01:05:41,020
Και αν θέλετε να δημιουργήσετε
περισσότερη αστάθεια

1357
01:05:41,100 --> 01:05:42,770
να το εκμεταλλευτώ,

1358
01:05:42,860 --> 01:05:45,320
ανακαλύπτεις ποιος θα προκαλέσει
το μεγαλύτερο πρόβλημα.

1359
01:05:45,400 --> 01:05:48,820
Τους πληρώνεις και δημιουργούν
πολιτικό χάος.

1360
01:05:48,900 --> 01:05:53,200
Και μετά προετοιμάζεις το έδαφος
να χρησιμοποιήσει την Κολομβία ως πίσω βάση.

1361
01:05:53,280 --> 01:05:56,080
Τον Απρίλιο του 1948,

1362
01:05:56,160 --> 01:05:58,910
έξι εβδομάδες πριν
τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα του fbi

1363
01:05:59,000 --> 01:06:01,210
τοποθετήθηκε ο Χίτλερ
και υψηλόβαθμοι ναζί φτάνουν

1364
01:06:01,290 --> 01:06:03,250
στην Μπογκοτά
με το πυρηνικό εργοστάσιο,

1365
01:06:03,590 --> 01:06:05,590
ο πρόεδρος της Κολομβίας,
jorge gaitan,

1366
01:06:05,670 --> 01:06:07,380
δολοφονήθηκε.

1367
01:06:07,460 --> 01:06:09,460
ο δολοφόνος του Γκαϊτάν,
juan roa sierra

1368
01:06:09,510 --> 01:06:11,800
ήταν ύποπτος υποστηρικτής των ναζί

1369
01:06:11,840 --> 01:06:14,050
που δούλευε στο γερμανικό
πρεσβεία στην Μπογκοτά,

1370
01:06:14,140 --> 01:06:16,050
και σύμφωνα με τη μητέρα του,
είχε σβάστικες

1371
01:06:16,140 --> 01:06:17,600
κρέμεται στην κρεβατοκάμαρά του.

1372
01:06:19,270 --> 01:06:21,310
Η δολοφονία του Γκαϊτάν
πυροδότησε έναν τεράστιο εμφύλιο πόλεμο

1373
01:06:22,150 --> 01:06:25,060
γνωστή ως la violencia
που άντεξε για πάνω από μια δεκαετία.

1374
01:06:27,070 --> 01:06:28,626
Όταν έχεις
ο δολοφόνος έχοντας δουλέψει

1375
01:06:28,650 --> 01:06:32,070
στη γερμανική πρεσβεία,
είναι σύμπτωση.

1376
01:06:32,160 --> 01:06:34,410
Αλλά πού έχετε αυτό το έγγραφο
όπου οι ναζί

1377
01:06:34,490 --> 01:06:37,240
σχεδιάζουν να δημιουργήσουν χάος,

1378
01:06:39,330 --> 01:06:42,120
τόσες συμπτώσεις
προσθέτω κάτι.

1379
01:06:42,210 --> 01:06:44,870
Είναι τόσο απλό.

1380
01:06:44,960 --> 01:06:46,670
Ήξεραν τι ήταν
έκαναν στην Κολομβία.

1381
01:06:47,960 --> 01:06:49,550
Οι ναζί είχαν ένα σχέδιο.

1382
01:06:49,630 --> 01:06:51,800
Τα έφτιαχναν όλα
οι σωστές κινήσεις

1383
01:06:51,840 --> 01:06:54,180
να στήσει για ένα πυρηνικό
απεργία στην Αμερική.

1384
01:07:02,270 --> 01:07:05,770
Ο Μπομπ Μπάερ αποκάλυψε
ένα αποχαρακτηρισμένο αρχείο mi5

1385
01:07:05,860 --> 01:07:07,980
που αποκαλύπτει
το ναζιστικό τέταρτο ράιχ

1386
01:07:08,070 --> 01:07:11,440
μπορεί να έχει συνδεθεί
στη δολοφονία του 1948

1387
01:07:11,530 --> 01:07:14,490
του προέδρου της Κολομβίας,
jorge gaitan

1388
01:07:14,570 --> 01:07:17,120
και το επακόλουθο
εμφύλιος πόλεμος δεκαετίας

1389
01:07:17,200 --> 01:07:19,530
γνωστή ως la violencia.

1390
01:07:19,620 --> 01:07:22,330
Κοίτα αυτό,
αυτό είναι μετά τη δολοφονία

1391
01:07:22,410 --> 01:07:25,120
του γαϊτάν, κοίτα το χάος,

1392
01:07:25,210 --> 01:07:27,106
αυτός είναι ο σκοπός
μιας τέτοιας δολοφονίας

1393
01:07:27,130 --> 01:07:28,920
ενός λαϊκού ηγέτη,

1394
01:07:29,000 --> 01:07:31,710
ναζιστικά αποτυπώματα
είναι όλα πάνω από αυτό.

1395
01:07:31,800 --> 01:07:34,300
Αυτό ακριβώς είναι
αυτό που ήθελαν.

1396
01:07:34,380 --> 01:07:37,720
Όλα ξεδιπλώνονται
για το τέταρτο σχέδιο του Ράιχ,

1397
01:07:37,800 --> 01:07:41,180
έχουν κύτταρα
σε όλη την Αμερική,

1398
01:07:41,270 --> 01:07:43,600
έχουν χρηματοδότηση
να πληρώσει για αυτά τα κύτταρα,

1399
01:07:43,690 --> 01:07:45,480
ένα τεράστιο χρηματικό ποσό,

1400
01:07:45,560 --> 01:07:48,770
και τώρα έχουν δημιουργήσει
ένας πολιτικός τυφώνας

1401
01:07:48,860 --> 01:07:51,070
και έχουν τώρα μια πίσω βάση

1402
01:07:51,150 --> 01:07:53,530
δεξιά νότια
των Ηνωμένων Πολιτειών,

1403
01:07:53,610 --> 01:07:56,740
αλλά δεν τοποθετήθηκαν ποτέ
επίθεση από την Κολομβία.

1404
01:07:56,820 --> 01:08:00,030
Ναι, είχε το τέλειο
περίσταση

1405
01:08:00,080 --> 01:08:02,120
αλλά δεν το έκαναν.

1406
01:08:02,200 --> 01:08:03,830
Τι έγινε λοιπόν το '48;

1407
01:08:03,910 --> 01:08:05,620
Μόλις τα παράτησαν;

1408
01:08:05,710 --> 01:08:08,290
Κάποιος ματαίωσε τα σχέδιά του;

1409
01:08:09,710 --> 01:08:13,170
Αν και αυτό που έγινε
στην Κολομβία το 1948 είναι ασαφές,

1410
01:08:13,260 --> 01:08:15,630
ο Μπομπ ανακάλυψε προηγουμένως
στην έρευνα

1411
01:08:15,720 --> 01:08:18,380
ότι οι ναζί συνεχίζουν
να δραστηριοποιηθεί στην Αργεντινή

1412
01:08:18,470 --> 01:08:21,600
καλά μέσα στο καλοκαίρι του 1948.

1413
01:08:21,680 --> 01:08:25,890
Οι ακόλουθες πληροφορίες
δόθηκε τον Μάιο του 1948.

1414
01:08:25,980 --> 01:08:28,980
«Με προσκάλεσαν επίσημα
από την κυβέρνηση της Αργεντινής

1415
01:08:29,060 --> 01:08:31,900
στην Αργεντινή για να το κάνουμε
κάποια δουλειά

1416
01:08:31,980 --> 01:08:34,940
στην ανάπτυξη πυρηνικών αντιδραστήρων.

1417
01:08:35,030 --> 01:08:38,110
Εδώ είναι ένας ναζί πυρηνικός επιστήμονας,

1418
01:08:38,200 --> 01:08:41,490
ήταν επικεφαλής
του ερευνητικού εργαστηρίου,

1419
01:08:41,580 --> 01:08:43,790
είναι ένα πάρα πολλά
συμπτώσεις για μένα.

1420
01:08:43,870 --> 01:08:45,950
- Συμφωνώ.
- Όταν υπάρχει τόσος καπνός,

1421
01:08:46,000 --> 01:08:47,620
πρέπει να υπάρχει φωτιά.

1422
01:08:47,710 --> 01:08:50,000
Πολλά πράγματα
γίνονται το '48,

1423
01:08:50,090 --> 01:08:53,250
η Αργεντινή είναι σύμμαχος
με τους ναζί,

1424
01:08:53,340 --> 01:08:55,000
το καθεστώς Peron,

1425
01:08:55,090 --> 01:08:57,010
είναι η ίδια ώρα
ακούς φήμες

1426
01:08:57,090 --> 01:08:59,630
για την εμφάνιση του Χίτλερ
στην Κολομβία.

1427
01:09:01,300 --> 01:09:04,260
Και τώρα εσύ
έχουν το νησί Huemul στην Αργεντινή

1428
01:09:04,350 --> 01:09:07,980
όπου υπάρχει πυρηνική βόμβα
εγκατάσταση.

1429
01:09:08,440 --> 01:09:10,270
Δηλαδή,
δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το περιγράψω.

1430
01:09:10,310 --> 01:09:13,060
Και ετοιμάζονται ακόμα
το νέο όπλο

1431
01:09:13,150 --> 01:09:14,860
και πάνε με φουλ.

1432
01:09:14,940 --> 01:09:17,030
Πολλά πράγματα
συνέρχονται

1433
01:09:17,110 --> 01:09:19,490
το '48 και μετά μερικά χρόνια

1434
01:09:19,570 --> 01:09:21,320
είδαμε ποιος εμφανίστηκε
στην Παραγουάη.

1435
01:09:23,030 --> 01:09:24,740
Στην Ασουνσιόν της Παραγουάης,

1436
01:09:24,830 --> 01:09:26,580
την ομάδα του γηπέδου
δόθηκε πρόσβαση

1437
01:09:26,660 --> 01:09:28,960
στη μυστική κυβέρνηση
αρχεία πληροφοριών

1438
01:09:29,040 --> 01:09:32,130
Αναλυτικά τα ναζιστικά μεταπολεμικά
δραστηριότητες στη χώρα.

1439
01:09:32,210 --> 01:09:35,500
Έχουμε
οποιαδήποτε πληροφορία από αυτά τα αρχεία

1440
01:09:35,590 --> 01:09:39,010
για τους ναζί που τους δραπετεύουν
εγκλήματα πολέμου εδώ στην Παραγουάη;

1441
01:09:46,810 --> 01:09:48,680
Αυτό είναι τεράστιο.

1442
01:09:48,730 --> 01:09:50,390
Εδώ, Μάρτιν Μπόρμαν,

1443
01:09:50,480 --> 01:09:54,060
αρχηγός του ναζιστικού κόμματος
ήρθε στην Παραγουάη.

1444
01:09:54,730 --> 01:09:58,280
Αυτό είναι το 1956,
10 χρόνια μετά τον πόλεμο,

1445
01:09:58,360 --> 01:09:59,900
όπου έχουμε bormann,

1446
01:09:59,990 --> 01:10:02,450
το νούμερο δύο
στο ναζιστικό καθεστώς

1447
01:10:02,530 --> 01:10:05,070
εμφανίζεται
στη γειτονιά.

1448
01:10:05,160 --> 01:10:06,870
Σύμφωνα με αυτό
έκθεση πληροφοριών,

1449
01:10:06,910 --> 01:10:09,120
Ο Μπόρμαν είναι στην Παραγουάη.

1450
01:10:09,210 --> 01:10:13,040
Ο Μπόρμαν φρουρούμενος από τέσσερις άνδρες,
εξοπλισμένο με walkie-talkies,

1451
01:10:13,130 --> 01:10:15,290
έχει τέσσερα διαφορετικά κρησφύγετα.

1452
01:10:15,380 --> 01:10:17,750
Έχει πολλά ασφαλή σπίτια.

1453
01:10:18,220 --> 01:10:20,920
Έχει δει με πολλά
φύλακες,

1454
01:10:21,010 --> 01:10:23,840
είχε κάποιο είδος πολιτοφυλακής,
είναι πολύ δραστήρια,

1455
01:10:23,930 --> 01:10:26,050
δεν είναι άνθρωπος που κρύβεται.

1456
01:10:26,100 --> 01:10:29,520
Ο Μπόρμαν και οι ναζί
συνεχίστηκαν μέχρι τη δεκαετία του '50

1457
01:10:29,600 --> 01:10:33,020
να οικοδομήσουμε
υποδομή του τέταρτου Ράιχ

1458
01:10:33,060 --> 01:10:36,400
και είδαμε πώς έμοιαζε
στο colonia dignidad.

1459
01:10:41,400 --> 01:10:44,070
Η ομάδα γηπέδου
ερεύνησε το colonia dignidad,

1460
01:10:44,160 --> 01:10:46,990
μια μυστηριώδης ένωση
στα απομακρυσμένα βουνά της Χιλής

1461
01:10:47,080 --> 01:10:50,540
που λειτουργούσε
από πρώην ναζί τη δεκαετία του 1960

1462
01:10:50,620 --> 01:10:52,330
και ήταν εξοπλισμένο
με προηγμένη ασφάλεια

1463
01:10:52,420 --> 01:10:54,830
και επικοινωνιών
υποδομή.

1464
01:10:54,920 --> 01:10:57,840
Είναι περίπου τόσο ψηλά όσο
ένα εξαώροφο κτίριο αυτή τη στιγμή.

1465
01:10:59,090 --> 01:11:01,260
έχω πάει
στις ειδικές δυνάμεις για 15 χρόνια,

1466
01:11:01,340 --> 01:11:03,760
αυτός ο πύργος είναι καλύτερος από
μερικά από τα πράγματα που είχα

1467
01:11:03,840 --> 01:11:06,590
στις δικές μου πυροσβεστικές βάσεις
στο Αφγανιστάν και το Ιράκ.

1468
01:11:07,350 --> 01:11:10,470
Τίποτα δεν μπορούσε να μπει ή να βγει
της colonia dignidad

1469
01:11:10,560 --> 01:11:12,060
για εκατό μίλια

1470
01:11:12,140 --> 01:11:13,600
χωρίς να το δει κανείς
φόρμα εδώ.

1471
01:11:13,690 --> 01:11:15,310
Μικρόφωνο;

1472
01:11:15,400 --> 01:11:16,940
- Ναι;
- Πρέπει να το δεις αυτό.

1473
01:11:18,650 --> 01:11:20,190
Τι στο διάολο είναι αυτό;

1474
01:11:20,280 --> 01:11:22,150
Αυτό μου φαίνεται

1475
01:11:22,240 --> 01:11:25,200
σαν αισθητήρας υπερύθρων.

1476
01:11:25,280 --> 01:11:27,570
Ο μόνος λόγος
κάνεις τέτοια πράγματα

1477
01:11:27,660 --> 01:11:29,950
είναι αν προστατεύεις
οι άνθρωποι στο υψηλότερο επίπεδο.

1478
01:11:40,590 --> 01:11:42,210
Δες αυτό.

1479
01:11:42,300 --> 01:11:44,380
εκατοντάδες,
αν όχι χιλιάδες αισθητήρες.

1480
01:11:47,720 --> 01:11:49,890
Ιερά

1481
01:11:49,970 --> 01:11:52,520
έχουμε ένα τεράστιο δωμάτιο.

1482
01:11:52,600 --> 01:11:54,020
Τι το

1483
01:11:54,100 --> 01:11:55,480
Ναι.

1484
01:12:05,070 --> 01:12:07,030
Ναι.

1485
01:12:07,120 --> 01:12:09,160
Υπάρχουν τόσα πολλά μέσα
εδώ, δεν το περίμενα.

1486
01:12:09,200 --> 01:12:11,280
Colonia dignidad,

1487
01:12:11,330 --> 01:12:14,080
είχε ασφάλεια,

1488
01:12:14,160 --> 01:12:17,170
είχε φράχτες στρατιωτικού επιπέδου,

1489
01:12:17,250 --> 01:12:19,170
είχε παρατηρητήρια,

1490
01:12:19,250 --> 01:12:21,670
διέθετε εγκαταστάσεις όπλων.

1491
01:12:22,210 --> 01:12:24,210
Οι ναζί θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν
αυτή η εγκατάσταση

1492
01:12:24,300 --> 01:12:26,340
να διοικήσει το τέταρτο ράιχ.

1493
01:12:26,430 --> 01:12:31,390
Κατασκευάζεται το Colonia dignidad
από τους Ναζί το 1961.

1494
01:12:31,470 --> 01:12:33,680
Μιλάμε για 15 χρόνια
μετά τον πόλεμο.

1495
01:12:33,770 --> 01:12:35,520
Σκεφτείτε
έχουν λεφτά ακόμα,

1496
01:12:35,600 --> 01:12:37,980
έχουν ακόμα τη θέληση
για να το κάνετε αυτό.

1497
01:12:38,060 --> 01:12:41,810
Μέχρι το 1961, οι ναζί θα φύγουν
γεμάτο ατμό.

1498
01:12:41,900 --> 01:12:43,520
Πού οδηγεί όλο αυτό;

1499
01:12:45,320 --> 01:12:48,570
Ξέρετε τι έχουμε
να εξετάσει είναι

1500
01:12:48,660 --> 01:12:52,080
τι συμβαίνει παγκοσμίως,
όχι μόνο η Νότια Αμερική,

1501
01:12:52,160 --> 01:12:53,870
και αυτός είναι ο ψυχρός πόλεμος.

1502
01:12:53,950 --> 01:12:57,460
Ο ψυχρός πόλεμος
αρχίζει να θυμώνει,

1503
01:12:57,540 --> 01:12:59,710
έχεις σχέσεις
μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης

1504
01:12:59,790 --> 01:13:03,250
και των Ηνωμένων Πολιτειών
επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα.

1505
01:13:03,340 --> 01:13:06,210
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επικεντρώνονται
για τους ναζί στη Νότια Αμερική,

1506
01:13:06,300 --> 01:13:10,760
η Σοβιετική Ένωση
είναι ο υπαρξιακός μας εχθρός,

1507
01:13:10,850 --> 01:13:12,720
όχι ο φασισμός.

1508
01:13:12,810 --> 01:13:14,850
Έχουν πυρηνική βόμβα.

1509
01:13:14,890 --> 01:13:19,270
Ιωσήφ Στάλιν
είναι τόσο τρομακτικό όσο ο Αδόλφος Χίτλερ.

1510
01:13:19,350 --> 01:13:23,610
Έτσι η προσοχή του κόσμου
επικεντρώνεται στη Μόσχα,

1511
01:13:23,690 --> 01:13:27,610
όχι στη Νότια Αμερική,
όχι στους ναζί

1512
01:13:27,700 --> 01:13:30,610
που παρέχει τους ναζί
το τέταρτο ράιχ

1513
01:13:30,700 --> 01:13:32,410
ένα διαφορετικό είδος κενού,

1514
01:13:32,490 --> 01:13:35,120
και το κενό είναι
κανείς δεν του δίνει σημασία.

1515
01:13:35,200 --> 01:13:37,790
Οπότε αν είσαι ναζί,
παρακολούθηση εκδηλώσεων,

1516
01:13:37,870 --> 01:13:39,870
λες, "περίμενε ένα λεπτό,

1517
01:13:39,960 --> 01:13:42,960
οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν χρόνο για εμάς

1518
01:13:43,040 --> 01:13:46,420
και πού είναι αυτή η σύγκρουση
με τη Σοβιετική Ένωση να πάει;».

1519
01:13:46,510 --> 01:13:49,220
και απλά δεν μπορούσαν να περιμένουν
για τους δύο βασικούς εχθρούς τους

1520
01:13:49,300 --> 01:13:52,390
να βγάλουν ο ένας τον άλλον
και μετά γίνονται χρυσοί.

1521
01:13:52,470 --> 01:13:55,760
Στρατηγικά,
είναι απολύτως λογικό

1522
01:13:55,850 --> 01:13:57,430
αλλά υπάρχουν στοιχεία για αυτό;

1523
01:13:59,270 --> 01:14:01,036
Ο Μπομπ γυρίζει
σε εκατοντάδες πρόσφατα

1524
01:14:01,060 --> 01:14:03,400
αποχαρακτηρισμένη νοημοσύνη
έγγραφα

1525
01:14:03,480 --> 01:14:07,900
και ανακαλύπτει ένα αρχείο mi5
από τον Νοέμβριο του 1949

1526
01:14:07,990 --> 01:14:10,740
που φαίνεται να εκθέτει
μια συγκλονιστική λεπτομέρεια

1527
01:14:10,820 --> 01:14:12,910
του τέταρτου σχεδίου ράιχ των ναζί.

1528
01:14:12,990 --> 01:14:14,660
Ακούστε αυτό,

1529
01:14:14,740 --> 01:14:16,620
«Ο πράκτορας αποκάλυψε σχέδια

1530
01:14:16,700 --> 01:14:18,830
για μια υπόγεια οργάνωση.

1531
01:14:18,910 --> 01:14:21,000
Ασχοληθείτε με την κατασκοπεία

1532
01:14:21,080 --> 01:14:24,540
να υποδαυλίσει τη δυσπιστία
μεταξύ Αμερικανών και Ρώσων.

1533
01:14:24,630 --> 01:14:28,210
Υπολογίζουν τη Γερμανία
γίνει για άλλη μια φορά ισχυρός.

1534
01:14:28,300 --> 01:14:31,260
Οι συγκρούσεις των σφαιρών
των συμφερόντων

1535
01:14:31,340 --> 01:14:34,840
θα προκαλέσει την ένταση
να υπερβεί το όριο.

1536
01:14:34,930 --> 01:14:38,890
θα υπάρξει
έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο».

1537
01:14:38,980 --> 01:14:41,390
εκεί πας.
Αυτό είναι ένα εκπληκτικό έγγραφο.

1538
01:14:41,480 --> 01:14:43,350
Είναι τόσο κοντά όσο θα φτάσουμε

1539
01:14:43,440 --> 01:14:45,150
στη σκέψη
του τέταρτου ράιχ.

1540
01:14:45,230 --> 01:14:46,650
Εάν έχετε δύο χώρες

1541
01:14:46,730 --> 01:14:48,650
δείχνοντας τα πυρηνικά τους
ο ένας στον άλλον,

1542
01:14:48,690 --> 01:14:52,030
αν είσαι ναζί,
ξεχάστε να χτυπήσετε το Μανχάταν,

1543
01:14:52,110 --> 01:14:53,860
τη ζημιά που η Σοβιετική Ένωση

1544
01:14:53,950 --> 01:14:56,030
και την Αμερική
μπορούσαν να κάνουν ο ένας στον άλλον

1545
01:14:56,120 --> 01:14:58,620
είναι απείρως περισσότερο
από οτιδήποτε άλλο το τέταρτο ράιχ

1546
01:14:58,700 --> 01:15:00,410
θα μπορούσε να προκαλέσει
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1547
01:15:00,500 --> 01:15:03,330
Απλά περιμένετε μέχρι αυτά τα δύο παιδιά
πήγαινε σε αυτό

1548
01:15:03,420 --> 01:15:05,000
και μετά γεμίζεις το κενό.

1549
01:15:12,430 --> 01:15:15,680
Στην έρευνά του
του τέταρτου σχεδίου ράιχ των ναζί,

1550
01:15:15,720 --> 01:15:18,720
ο Μπομπ Μπάερ αποκάλυψε
ένα συγκλονιστικό έγγραφο mi5

1551
01:15:18,810 --> 01:15:21,180
από τον Νοέμβριο του 1949,

1552
01:15:21,230 --> 01:15:23,980
αποκαλύπτοντας ένα ναζιστικό σχέδιο
στις εντάσεις της διορατικότητας

1553
01:15:24,060 --> 01:15:26,770
μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών
και της Σοβιετικής Ένωσης

1554
01:15:26,860 --> 01:15:29,480
που θα μπορούσαν αργότερα να εκμεταλλευτούν.

1555
01:15:29,570 --> 01:15:33,740
«Ο πράκτορας αποκάλυψε σχέδια
για μια υπόγεια οργάνωση

1556
01:15:33,820 --> 01:15:36,240
να εμπλακεί σε κατασκοπεία,

1557
01:15:36,320 --> 01:15:40,030
να υποδαυλίσει τη δυσπιστία
μεταξύ Αμερικανών και Ρώσων.

1558
01:15:40,080 --> 01:15:42,870
Οι συγκρούσεις των σφαιρών
ενδιαφέροντος

1559
01:15:42,910 --> 01:15:46,290
θα προκαλέσει την ένταση
να υπερβεί το όριο.

1560
01:15:46,380 --> 01:15:49,790
θα υπάρξει
έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο».

1561
01:15:49,880 --> 01:15:52,300
τη ζημιά που η Σοβιετική Ένωση
και την Αμερική

1562
01:15:52,380 --> 01:15:53,840
μπορούσαν να κάνουν ο ένας στον άλλον

1563
01:15:53,880 --> 01:15:56,050
είναι απείρως περισσότερο από οτιδήποτε άλλο

1564
01:15:56,090 --> 01:15:58,340
το τέταρτο ράιχ μπορούσε
επιβάλει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1565
01:15:58,430 --> 01:16:00,850
Απλά περιμένετε μέχρι αυτά τα δύο παιδιά
πήγαινε σε αυτό,

1566
01:16:00,890 --> 01:16:02,970
και μετά γεμίζεις το κενό.

1567
01:16:03,060 --> 01:16:06,310
Τα πράγματα που έπαιξαν
όπως σχεδίαζαν.

1568
01:16:06,400 --> 01:16:09,650
Από το τέλος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου
για τις επόμενες δύο δεκαετίες,

1569
01:16:09,730 --> 01:16:12,230
είμαστε σχεδόν σε πόλεμο
με τη Σοβιετική Ένωση.

1570
01:16:12,280 --> 01:16:15,320
1947, έχετε
το δόγμα Τρούμαν.

1571
01:16:15,780 --> 01:16:19,530
1949, τα Σοβιέτ
δοκίμασαν την πρώτη τους πυρηνική βόμβα.

1572
01:16:19,620 --> 01:16:22,990
1950, ξεκινά ο Μακκάρθι
το κομμουνιστικό κυνήγι μαγισσών.

1573
01:16:23,080 --> 01:16:26,460
1953, τα πυρηνικά όπλα
ο αγώνας είναι σε εξέλιξη.

1574
01:16:26,540 --> 01:16:28,580
Κουβανική πυραυλική κρίση,

1575
01:16:28,630 --> 01:16:30,630
ήμασταν σχεδόν σε πόλεμο
με τη Σοβιετική Ένωση.

1576
01:16:31,130 --> 01:16:32,630
Το '63,
έχεις τη δολοφονία

1577
01:16:32,710 --> 01:16:33,840
του Αμερικανού προέδρου

1578
01:16:33,920 --> 01:16:36,420
από έναν άνθρωπο που βγήκε από τη Ρωσία.

1579
01:16:36,470 --> 01:16:38,220
Εδώ είναι η ερώτηση,

1580
01:16:38,300 --> 01:16:41,010
έκαναν οι ναζί
έχουν απίστευτη διορατικότητα

1581
01:16:41,100 --> 01:16:43,560
ή έκαναν κάτι
να υποδαυλίσει την ένταση

1582
01:16:43,640 --> 01:16:46,310
μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών
και η Σοβιετική Ένωση;

1583
01:16:46,390 --> 01:16:48,640
Ο Μπομπ σκάβει
οι εκατοντάδες πρόσφατα

1584
01:16:48,730 --> 01:16:50,560
αποχαρακτηρισμένα αρχεία cia

1585
01:16:50,650 --> 01:16:52,230
σε αναζήτηση τυχόν εγγράφων

1586
01:16:52,320 --> 01:16:53,796
που θα μπορούσε να συνδεθεί
το ναζιστικό τέταρτο ράιχ

1587
01:16:53,820 --> 01:16:55,230
στον ψυχρό πόλεμο.

1588
01:16:55,320 --> 01:16:56,860
De mohrenschildt;

1589
01:16:56,950 --> 01:16:58,030
Ήξερες ποιος είναι;

1590
01:16:59,620 --> 01:17:02,740
George de Mohrenschildt,
Τον ξέρω καλά αυτόν τον τύπο.

1591
01:17:02,830 --> 01:17:05,080
Έχω δει το όνομα αυτού του άντρα
χίλιες φορές.

1592
01:17:05,160 --> 01:17:09,540
Είναι στο κέντρο
της δολοφονίας jfk.

1593
01:17:09,630 --> 01:17:12,710
Κοίτα, έχω περάσει χρόνια

1594
01:17:12,800 --> 01:17:15,300
κοιτάζοντας τον Κένεντι
δολοφονία

1595
01:17:15,380 --> 01:17:17,840
και από τα δύο μέσα
και εκτός κυβέρνησης.

1596
01:17:17,930 --> 01:17:20,800
Ένα από τα πιο συναρπαστικά
χαρακτήρες γύρω από αυτό

1597
01:17:20,890 --> 01:17:22,970
είναι ο George de Mohrenschildt.

1598
01:17:23,010 --> 01:17:26,770
Ήταν πολύ κοντά
να λι Χάρβεϊ Όσβαλντ.

1599
01:17:26,810 --> 01:17:28,980
Το καλοκαίρι του '62,

1600
01:17:29,060 --> 01:17:31,310
βοήθησε να φέρει τον Lee
Χάρβεϊ Όσβαλντ

1601
01:17:31,400 --> 01:17:33,360
από το οχυρό στο Ντάλας,

1602
01:17:33,440 --> 01:17:37,110
και μετά μήνες μετά,
Ο Όσβαλντ δολοφονεί τον Κένεντι.

1603
01:17:37,200 --> 01:17:40,660
Κανείς δεν ξέρει καν
η μισή ιστορία για αυτόν τον άντρα

1604
01:17:40,700 --> 01:17:42,780
γιατί κατά τη διάρκεια του jfk
έρευνα,

1605
01:17:42,830 --> 01:17:44,596
όταν ήρθαν οι ανακριτές
και του χτύπησε την πόρτα,

1606
01:17:44,620 --> 01:17:46,910
αυτοπυροβολήθηκε.

1607
01:17:47,000 --> 01:17:50,080
Και τα γεγονότα για αυτόν
είναι δύσκολο να τα βρεις.

1608
01:17:50,170 --> 01:17:51,830
Αλλά, κοίτα αυτό,

1609
01:17:51,920 --> 01:17:55,170
richard τιμόνια,
τότε διευθυντής cia,

1610
01:17:55,250 --> 01:17:56,670
είπε ότι ο de mohrenschildt,

1611
01:17:56,710 --> 01:18:00,680
έκανε αίτηση για δουλειά
με την cia το 1942

1612
01:18:00,760 --> 01:18:02,930
αλλά απορρίφθηκε

1613
01:18:03,010 --> 01:18:07,430
γιατί εικαζόταν
να είναι πράκτορας της ναζιστικής κατασκοπείας.

1614
01:18:07,520 --> 01:18:09,270
Δηλαδή, μη βρίσκεις
τόσο καταπληκτικό;

1615
01:18:09,350 --> 01:18:10,576
Τι μιλάμε εδώ;

1616
01:18:10,600 --> 01:18:12,600
Υπάρχει ένας ναζί κατάσκοπος

1617
01:18:12,690 --> 01:18:15,190
στη μέση
της δολοφονίας του Κένεντι;

1618
01:18:15,230 --> 01:18:18,480
Υπάρχουν πολλά
έμμεσων αποδεικτικών στοιχείων

1619
01:18:18,570 --> 01:18:20,440
ότι de mohrenschildt
συνδέθηκε

1620
01:18:20,530 --> 01:18:22,360
στη δολοφονία του Κένεντι.

1621
01:18:22,410 --> 01:18:26,490
Η απορία μου είναι τι
ήταν οι δεσμοί του με τους ναζί;

1622
01:18:26,580 --> 01:18:29,290
Ήταν μέρος μιας παραμονής πίσω
λειτουργία;

1623
01:18:30,870 --> 01:18:32,710
Ο Μπομπ μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση

1624
01:18:32,790 --> 01:18:35,420
στον Τζορτζ ντε Μορένσιλντ
επίσημο κυβερνητικό αρχείο

1625
01:18:35,500 --> 01:18:38,550
από την έρευνα
στη δολοφονία του jfk.

1626
01:18:38,590 --> 01:18:41,840
Να τι με ενδιαφέρει
είναι ισχυρισμοί

1627
01:18:41,930 --> 01:18:44,640
του ναζί του de mohrenschildt
δραστηριότητες.

1628
01:18:44,720 --> 01:18:46,640
Υπάρχει μια ολόκληρη ενότητα για αυτό.

1629
01:18:46,720 --> 01:18:50,100
Στις 8 Οκτωβρίου 1942,

1630
01:18:50,180 --> 01:18:53,690
το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών
υπέβαλε άρνηση

1631
01:18:53,770 --> 01:18:56,810
ή επιφυλακή στο de mohrenschildt's
αρχείο διαβατηρίου.

1632
01:18:56,900 --> 01:18:58,900
Λάβετε αυτό, ο λόγος που δίνεται

1633
01:18:58,940 --> 01:19:01,900
για την επιφυλακή
στο αρχείο του de mohrenschildt ήταν,

1634
01:19:01,950 --> 01:19:06,200
και παραθέτω,
«υποτίθεται ότι είναι πράκτορας των Ναζί».

1635
01:19:06,280 --> 01:19:09,240
η επιτροπή Warren
ρώτησε επίσης τον de mohrenschildt

1636
01:19:09,290 --> 01:19:12,370
σχετικά με το παρασκήνιο
του θείου του, βαρώνου Maydell,

1637
01:19:12,460 --> 01:19:14,670
και ο ισχυρισμός
που μπορεί να έχει η Maydell

1638
01:19:14,750 --> 01:19:16,420
είχε σχέσεις με τους ναζί.

1639
01:19:16,500 --> 01:19:18,540
Αυτός ο τύπος είναι πολύ ύποπτος.

1640
01:19:20,300 --> 01:19:22,380
Και μετά κοίτα αυτό,
γίνεται ακόμα πιο βαθιά.

1641
01:19:22,470 --> 01:19:26,220
Του θείου του Ντε Μόρεντσιλντ
έγινε έφοδος στο διαμέρισμα

1642
01:19:26,260 --> 01:19:30,510
και πολλές ταινίες ενός φιλοναζί
ανακαλύφθηκε η φύση

1643
01:19:30,600 --> 01:19:33,060
που προορίζονταν
για να δείξει τη δύναμη

1644
01:19:33,140 --> 01:19:35,560
και αποτελεσματικότητα
του γερμανικού στρατού.

1645
01:19:35,650 --> 01:19:37,650
Ξέρεις, πόσο πιο ξεκάθαρο
θα μπορούσε να πάρει;

1646
01:19:37,730 --> 01:19:39,610
Ο De mohrenschildt ήταν ναζί.

1647
01:19:39,650 --> 01:19:42,940
Αυτό δεν είναι κάποιο τρελό
θεωρία συνωμοσίας,

1648
01:19:42,990 --> 01:19:44,740
αυτό είναι ένα θέμα
δημόσιου αρχείου

1649
01:19:44,780 --> 01:19:47,700
και μια εξομολόγηση
από την πλευρά του de mohrenschildt.

1650
01:19:47,780 --> 01:19:49,280
Είναι ακριβώς εκεί, ήταν ναζί.

1651
01:19:51,660 --> 01:19:54,750
Όλος ο σύλλογος Κένεντι
είναι μολυσμένο

1652
01:19:54,830 --> 01:19:58,460
με ηλίθιες θεωρίες συνωμοσίας
που δεν έχουν υποστήριξη.

1653
01:19:58,960 --> 01:20:01,130
Αλλά τι μπορώ να σας πω
αυτή τη στιγμή,

1654
01:20:01,170 --> 01:20:03,050
και ελάχιστα σκέφτηκα
αυτό ήταν δυνατό,

1655
01:20:03,930 --> 01:20:05,800
έχεις πράκτορα ναζί,

1656
01:20:05,890 --> 01:20:07,590
σύμφωνα με τις Ηνωμένες Πολιτείες
κυβέρνηση,

1657
01:20:07,640 --> 01:20:10,300
στη μέση
μιας δολοφονίας Κένεντι.

1658
01:20:10,390 --> 01:20:12,060
Ξέρεις, τι συμβαίνει εδώ;

1659
01:20:12,140 --> 01:20:13,930
Δείτε τα γεγονότα δίπλα δίπλα

1660
01:20:14,020 --> 01:20:16,390
και τις δυνατότητες
δεν μπορείς να αγνοήσεις.

1661
01:20:16,480 --> 01:20:20,310
Το 1944, οι ναζί έχουν ένα σχέδιο

1662
01:20:20,400 --> 01:20:22,730
για τη δημιουργία του τέταρτου ράιχ

1663
01:20:22,820 --> 01:20:25,150
και την κατάρριψη των Ηνωμένων Πολιτειών.

1664
01:20:25,200 --> 01:20:28,070
Είκοσι χρόνια μετά,

1665
01:20:28,160 --> 01:20:31,120
εμπλέκονται αμέσως μετά
στον δολοφόνο

1666
01:20:31,160 --> 01:20:32,636
που πυροβολεί τον πρόεδρο
των Ηνωμένων Πολιτειών

1667
01:20:32,660 --> 01:20:33,870
και τον σκοτώνει.

1668
01:20:33,960 --> 01:20:35,700
Και ο τύπος αυτοκτονεί;

1669
01:20:35,790 --> 01:20:39,120
Δεν σας κάνει εντύπωση
ως εγγενώς ύποπτο;

1670
01:20:39,210 --> 01:20:42,750
Το ναζιστικό σχέδιο παντού
ήταν να προκαλέσει τον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο.

1671
01:20:42,840 --> 01:20:46,470
Οποιοσδήποτε ναζί σχεδιάζει ένα τέταρτο ράιχ

1672
01:20:46,510 --> 01:20:48,510
θα έπρεπε να υποθέσει

1673
01:20:48,550 --> 01:20:51,470
εκείνο το δολοφονικό
ο αμερικανός πρόεδρος

1674
01:20:51,560 --> 01:20:54,220
πολύ καλά θα μπορούσε να προκαλέσει
Παγκόσμιος Πόλεμος III.

1675
01:20:54,310 --> 01:20:56,850
Τα κατάφεραν
σε μικρότερη κλίμακα

1676
01:20:56,890 --> 01:21:00,690
όταν ένας ναζί δολοφόνος σκότωσε
ο πρόεδρος στην Κολομβία

1677
01:21:00,730 --> 01:21:04,110
και κλώτσησε τη χώρα
σε απόλυτο χάος.

1678
01:21:04,190 --> 01:21:07,150
Γιατί λοιπόν όχι το '63

1679
01:21:07,200 --> 01:21:09,240
μπορεί να πουν,
«Ας δοκιμάσουμε το ίδιο πράγμα.

1680
01:21:09,320 --> 01:21:11,780
Εργάστηκε στην Κολομβία,
γιατί να μην το δοκιμάσεις στην Αμερική;»

1681
01:21:11,870 --> 01:21:14,660
εννοώ,
αυτό ακούγεται συνωμοτικό

1682
01:21:14,750 --> 01:21:17,200
αλλά στα θησαυροφυλάκια της cia,
υπάρχουν μυστικά

1683
01:21:17,250 --> 01:21:20,330
αυτό θα μπορούσε να αλλάξει
την πορεία της ιστορίας.

1684
01:21:20,380 --> 01:21:24,670
Σαφώς, οι ναζί δεν το έκαναν
πυρηνικό μανχάταν,

1685
01:21:24,760 --> 01:21:26,510
δεν εισέβαλαν.

1686
01:21:26,590 --> 01:21:29,380
Το τέταρτο ράιχ
δεν ανέβηκε στην Αργεντινή

1687
01:21:29,470 --> 01:21:31,470
με σημαία και κιονόκρανο.

1688
01:21:31,550 --> 01:21:34,680
Αλλά αυτό που μας έλειψε
ήρθαν πολύ πιο κοντά

1689
01:21:34,720 --> 01:21:37,180
στην υλοποίηση αυτού του σχεδίου

1690
01:21:37,270 --> 01:21:39,230
να πάει στον πόλεμο
με τις Ηνωμένες Πολιτείες

1691
01:21:39,730 --> 01:21:42,150
απ' όσο υποψιαζόμασταν ποτέ.

1692
01:21:42,230 --> 01:21:43,730
Αποκλείεται.

1693
01:21:43,820 --> 01:21:45,480
Αυτή είναι μια σβάστικα.

1694
01:21:45,570 --> 01:21:48,530
Οι ναζί είχαν τρομερή επιτυχία

1695
01:21:48,570 --> 01:21:51,410
στις τρεις φάσεις
για το μεταπολεμικό τους σχέδιο.

1696
01:21:51,490 --> 01:21:54,530
Ίδρυαν ναζί
κελιά ύπνου

1697
01:21:54,620 --> 01:21:56,490
εντός των συνόρων μας.

1698
01:21:56,580 --> 01:21:58,620
Είχαν απύθμενο
καλά των χρημάτων.

1699
01:21:58,710 --> 01:22:00,500
Θεέ μου.

1700
01:22:00,580 --> 01:22:02,250
Μετακινούσαν υποδομές

1701
01:22:02,340 --> 01:22:04,210
στη Νότια Αμερική

1702
01:22:04,250 --> 01:22:06,590
να φτιάξει δυνητικά
ένα όπλο μαζικής καταστροφής.

1703
01:22:07,920 --> 01:22:09,510
Και τώρα ξέρουμε

1704
01:22:09,590 --> 01:22:11,840
ένας ναζί ήταν στην παρέα
του ανθρώπου

1705
01:22:11,930 --> 01:22:14,510
που δολοφόνησαν τον πρόεδρο
των Ηνωμένων Πολιτειών,

1706
01:22:14,600 --> 01:22:16,470
αλλάζει τα πάντα.

1707
01:22:16,560 --> 01:22:19,060
Τώρα που είδα
αυτό που αποκαλύψαμε,

1708
01:22:19,270 --> 01:22:20,890
καμία αμφιβολία για αυτό

1709
01:22:20,980 --> 01:22:23,060
τα βιβλία ιστορίας
πρέπει να ξαναγραφτεί.

1710
01:22:25,084 --> 01:22:27,084
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

